Этимология

Mar 11, 2008 19:39

Я не стала бы заниматься лингвистикой профессионально, просто не смогла бы, скорее всего, заморочилась бы и запуталась. Но некоторые открытия в этой сфере, которые приходят сами по себе, просто так, в качестве факультатива, чтоли, меня иногда ошарашивают.

Вот, например, ехала недавно в метро и читала книгу, а там было про совершённую форму глагола. Задумалась, посмотрела на рекламный постер на стене - а там что-то про совершенство. И тут до меня дошло, что это - однокоренные слова! То есть, совершенство (которое "вы само совершенство, вы само совершенство, от улыбки до жеста...") - это то, что уже совершено! Достигнуть совершенства - совершить! Никогда раньше об этом не задумывалась... удивительно! Дальше - инсайт за инсайтом. "Совершить" - от слова "вершина". То есть, совершенство = со-вершенство = со-вершина = рядом с вершиной. То есть, совершенный (не в смысле "тот, который совершили", а в смысле "вы само совершенство") - значит, такой же, как то, что на вершине (грубо говоря). Достигший вершины.

В этот же день я узнала, что матерные слова изначально ругательными не считались - это бранные слова, то есть, использующиеся на поле брани, военные команды. То есть, слово "бранное" не означает "ругательное", а означает принадлежность к полю брани...

Просто удивительно, насколько много родственных слов, не связанных между собой очевидным смыслом...

мысли, о как

Previous post Next post
Up