Преподаватель тибетского часто делает ошибки в русском.
Я думала - опечатки, но сегодня она сказала:
- Да, я плохо знаю русский язык, я думаю, кстати, что за одну жизнь выучить русский язык невозможно.
Если это не шутка, то я здесь живу очень, очень, очень давно :)))
Ну или гениально воспринимаю любой язык, потому что любая структура грамматики - условность :)
В пользу последнего говорит
вот этот случай :))
...и
вот этот, который вообще чума :))