Немцебой и путешественник Илья Эренбург

Oct 20, 2023 18:00

(Добавления сюда: http://bouriac.ru/CRP/Ehrenburg.htm)

Заметим, что эренбургов призыв "Убей немца" был по меньшей мере
дурацким, а если точнее, то политически вредным: провокационным,
дискредитирующим и вдобавок абсурдным, потому что на стороне Гит-
лера кто только не воевал, включая многочисленных русских и даже
евреев (выдававших себя за немцев и др.), тогда как немало немцев
("немецких антифашистов" и советских граждан), наоборот, было на
стороне СССР.

* * *

Для сравнения: Лев Копелев (1912-1997) -- в годы войны майор
административной службы и военный переводчик -- был как бы тоже в
общем-то еврей, но призывал не к расправам над немцами, а к более
гуманному обращению с населением Германии на занятых нашими
территориях. Даже отправил "наверх" письмо о бесчинствах Красной
Армии в Восточной Пруссии, за что был приговорён к 10 годам по
статье 58, пункт 10. Типа тоже не попал в "золотую середину" то-
варища Сталина в "немецком вопросе". Сидел с 1945 по 1954 г. В
1956 г. был реабилитирован. В 1968 г. был исключён из КПСС и уво-
лен с работы за подписание писем против преследования диссидентов
и за критику советского вторжения в Чехословакию. Два представи-
теля одного специфического этноса, а какое разительное несходство
в общественных позициях и биографиях. Копелев -- "невольник чес-
ти", а Эренбург -- скорее хитрозадое lthmvj не без способностей.

Возможно, таких деятелей надо бойкотировать ИЗ ПРИНЦИПА, неза-
висимо от того, насколько талантливо их "раннее творчество" и на-
сколько содержательны их мемуары. Соль в том, что литература из-
быточна, так что есть возможность капризничать, выбирать. А, да,
Аркадий Гайдар, Юрий Крымов, Илья Ильф и им подобные оставить
захватывающие мемуары ведь не успели.

* * *

Какие языки знал один из величайших советских писателей-путе-
шественников Илья Эренбург? По-видимому, ситуация такая: русский
-- хорошо, французский -- немного хуже, испанский -- так себе,
английский и немецкий -- по чуть-чуть, украинский -- на общих
основаниях, латинский -- с гимназии. Идишем и ивритом он якобы не
владел. Ну, учить языки ему, наверное, было некогда и незачем:
ездил он много, кропал ещё больше, а по всяким странам разгуливал
не сам по себе, [как я] как бог на душу положит, а под присмотром
сопровождающих. Знание местных языков ему как бы и ни к чему бы-
ло, поскольку с транспортом, отелями и рестораторами разбирались
за него другие, а вникать через язык в "душу" того или иного на-
рода он не считал нужным или не имел времени.

Эренбург, литературная критика

Previous post Next post
Up