Дети
Решила переводить то, что мне интересно и постить сюда ибо этой проблемой я озадачена с самого рождения ребенка.
Развитие ребенка, чьи родители говорят на разных языках.
Как повлияет на развитие моего ребенка то, что я и мой муж разговаривают на разных языках?
Многие родители считают, что ребенок может говорить одновременно только на одном языке, потому что считают, что первый язык должен быть полностью развит перед тем, как ребенок перейдет ко второму. Тем не менее годы исследования показали, что это не так. Ваша дочь может приобрести два (и более) языка без какого либо ущерба. В самом деле опыт (практика) повысит когнитивное развитие вашей дочери. Возможность приобретения двух языков действительно подарок от вас и вашего мужа.
Многие родители опасаются, что подвергание ребенка двум и более языкам может создать путаницу, но это еще одно заблуждение. Языковая способность нормального здорового человека является огромной - способность естественным образом обрабатывать несколько языковым кодов. Для детей овладение языками не требует усилий, и они в состоянии с легкостью разъединить две разные языковые системы.
Все, что нудно вашей дочери от Вас и ее папы (и от других членов семьи и друзей, которые желают участвовать) - быть постоянным в предоставлении ей двух языков. Некоторые родители так же волнуются что изучение второго языка может отложить развитие первого, но на самом деле, несколько исследований показали, что двуязычие оказывает положительное влияние на развитие детей. Исследования, сделанные профессором Ellen Bialystock показали, что дети билингвы более развиты, чем моноязычные в решении вербальных заданий. Работа с двумя языками позволяет вашему ребенку научится работать с двумя наборами правил, ходить взад и вперед, давая отличную подготовку для когнитивной гибкости.
Развитие ребенка, чьи родители говорят на разных языках.
Как повлияет на развитие моего ребенка то, что я и мой муж разговаривают на разных языках?
Многие родители считают, что ребенок может говорить одновременно только на одном языке, потому что считают, что первый язык должен быть полностью развит перед тем, как ребенок перейдет ко второму. Тем не менее годы исследования показали, что это не так. Ваша дочь может приобрести два (и более) языка без какого либо ущерба. В самом деле опыт (практика) повысит когнитивное развитие вашей дочери. Возможность приобретения двух языков действительно подарок от вас и вашего мужа.
Многие родители опасаются, что подвергание ребенка двум и более языкам может создать путаницу, но это еще одно заблуждение. Языковая способность нормального здорового человека является огромной - способность естественным образом обрабатывать несколько языковым кодов. Для детей овладение языками не требует усилий, и они в состоянии с легкостью разъединить две разные языковые системы.
Все, что нудно вашей дочери от Вас и ее папы (и от других членов семьи и друзей, которые желают участвовать) - быть постоянным в предоставлении ей двух языков. Некоторые родители так же волнуются что изучение второго языка может отложить развитие первого, но на самом деле, несколько исследований показали, что двуязычие оказывает положительное влияние на развитие детей. Исследования, сделанные профессором Ellen Bialystock показали, что дети билингвы более развиты, чем моноязычные в решении вербальных заданий. Работа с двумя языками позволяет вашему ребенку научится работать с двумя наборами правил, ходить взад и вперед, давая отличную подготовку для когнитивной гибкости.