遊☆戯☆王5D's SOUND DUEL VOL. 1 - tracklist

[strawberrykaoru]

The only romaji I couldn't figure out was for track 20 -「对決」- "(something) ketsu"? If anyone can help me out on that I'd really appreciate it. =) Thank you diav and utensil_drawer!

Comments

[strawberrykaoru]

Is it? Awesome. *goes edit*

[strawberrykaoru]

If I translate "對決" it gives me taiketsu - which is different from tsui ketsu (对決), hahaha. I think taiketsu is right, hmm...

[polkera]

Thank you so much for this! I was gettin annoyed with only "Track 1," etc.

[strawberrykaoru]

You're welcome! =)
(I get way too annoyed without proper titles. XD;)

[utensil_drawer]

Actually, the romaji of ジャック would be Jakku. ジ+ャ = Ja or Jya depending on which romaji system you're using, ッ then doubles the constant of the next character so ック becomes kku (only small ッ do this). Sensei took an entire lesson teaching us that sort of thing. ^_^
>^_^<
MEOW!

[strawberrykaoru]

! That'd explain why it didn't quite make sense, haha. Thanks for the correction~ ^^

[utensil_drawer]

No problem. ^_^ Just keep an eye on those little ッ when they're in the middle of words. :) Like アイキャッチ would be Aikyacchi.
>^_^<
MEOW!

[leloucia]

I'd wondered if there were titles for these, thanks so much for doing this ^^

[strawberrykaoru]

I found out the English ones first, but for some reason I just need them to be in kanji, hahaha.
Glad you found it useful! =)

[hemntjrseth]

You're a doll. <3

digitalstarry sent me the tracklist about a week ago, but I was interesting in knowing what the kanji and romanji were, so thank you.

I think I'll mem this.

[strawberrykaoru]

You're welcome~ <3
(Song titles for me just aren't the same if they're not in their original language...haha. xD)