Слово на букву "Б" :)))))

[stranniera]

После ужина быстренько заняла место за компом (вообще-то у нас еще ноут есть, но МАС ведь лучше

Comments

[kotasha]

восторг!!!

[stranniera]

Это мы недели 2 назад у друга в гостях были. У друга этого живет 5 любопытных кошек, которые так и норовили заглянуть в тарелку. Ну Л. и спросил "а как это будет по-русски..."
И запомнил ведь!!!
Теперь у нас есть слово на букву "Б" :)

[kotasha]

Да и слово сложное . Поди выговори это сумасшедшее "ы"!

[stranniera]

С "ы" мы долго тренировались, помог карандаш :)
http://stranniera.livejournal.com/20846.html
Хотя все равно иногда "грузинский акцент" получается: гдэ виход? :)))))

[kotasha]

Спасибо большое за способ с карандашом. Скоро опробую :-)

[stranniera]

Проверено на итальянцах и немцах. Работает :)
Удачи! И расскажите потом!

[kotasha]

Спасибо! Работает! Но эксперимент "не чистый". Подопытный француз - актер. Сейчас в произношении через "и" чаще стало проглядывать само "ы".
Лучше всего получается вожделенный звук в конце прилагательных, если советую этот слог проглотить.

Осталась проблема "ё". Это совсем никак.

[stranniera]

Ура!
На французах я еще не проверяла!
Про "ё" - даже не знаю, что посоветовать, у меня с этим звуком проблем не было. Итальянцам гораздо сложнее йотирование, например (сказать "большой", а не "большои")
А немецкая фамилия "Гёте" по-французски как произносится?
Мне этот немец обычно помогает объяснить "ё" :)
Ну и традиционное - губы как для "о", произносить "е" - тоже помогает

[kotasha]

У него вместо "ё" получается "йо". Никак не можем этот "й" убрать.
С "ы" хоть иногда проскакивало правильное произношение, а тут - никак. Наверно, особенность французов. Про Гёте спрошу.