Мой взгляд
роман "Впусти меня", автор Йон Айвиде Линдквист
Честно сказать, я до сих пор в шоке. Другими словами свои впечатления о книге Йона Айвиде Линдквиста "Впусти меня" описать не могу. Только в этот раз шок мой не от удивления. Шок мой от ужаса. Такой отвратительной книги с очень путанным неясным сюжетом, с такими мерзкими персонажами, с намёками на какие-то жуткие извращения, я не читал никогда. В тоже время фильмы, снятые по этой книге, меня впечатлили в хорошем смысле этого слова. И шведская, и американская версии - в каждой из них есть что-то своё. Как большему любителю кино мне даже было любопытно сравнивать кинематографический язык Америки и стран северной Европы.
Я вообще планировал провести такое исследование. Сравнить книгу, шведский фильм, и ремейк Голливуда. Но теперь должен признать, что планам этим не осуществиться, книга испортила всё. Ужасное мракобесие. По другому и не скажешь. Не могу даже понять как из того отвратительного материала получились такие хорошие фильмы.
С самого начала главный герой в книге предстает жутким подонком. Если в кино Оскар сразу вызывал сочувствие, то на страницах текста он мне сразу стал противен. В нём садизм был заложен изначально. Автор как раз это и пытается передать. Что не какие-то там внешние факторы пробудили зло в маленьком мальчике - оно там, наоборот, уже было изначально. Но с этим я, в принципе, быстро смирился. Да, идея не нова, но в такой интерпретации звучала интересно.
Не менее интересно книга складывалась и дальше. Знакомство Оскара с Элли, убийства ухажёра Элли ради добычи крови, полицейское расследование, гнетущая атмосфера. В этом смысле фильм очень хорошо передал всё лучшее заложенное в книге. Правда вот о том, что вампир Элли жила с педофилом в фильме упомянуто не было, хотя по книге это так. Тоже не придал особого значения. Хотя мне лично было приятно видеть в этом человеке отца Элли, идущего на кровавые убийства ради любви к дочери, а на самом деле его толкала похоть к маленькому телу, ужас.
Прочитав половину этого творения, а книга, надо сказать, не маленькая - 512 страниц в твердом переплете - я стал откровенно скучать. Продолжать чтение заставляла только все та же особая атмосфера скандинавского ужаса. Но ближе к концу и она рассеялась как пепел. И - теперь внимание тем, кто только смотрел фильм, я сам был в шоке - тут выяснилось, что вампир Элли к которой главный герой Оскар вроде как начал пить любовные чувства, на самом деле... мальчик.
А ведь в фильме это было действительно так красиво. Он - простой человек. Она - вампир. Это интриговало. Но тут, в настоящей книге, просто ужас. Дальше пошли какие-то экскурсы в прошлое Элли, где стали рассказывать подробности того, как Элли продали кому-то давным-давно, а потом его сделали девочкой, вообщем полнейший бред.
В этом время её любовник-педофил, который уже весь больной подставил ей свою шею, бродит оживший по всему городу, и никто не может его поймать. Очень много абсолютно не нужных, совершенно пустых второстепенных сюжетных линий. Хотя я где-то в середине стал понимать задумку автора, что он хотел показать весь ужас обычного спального района, однако явно где-то палку перегнул.
Йон Айвиде Линдквист пытался доказать, что вампир Элли в этом районе не самое страшное, что ужас здесь поселился задолго до её прихода, что тьма и безразличие давно бродят по этому новому району, который строили в надежде, что люди будут здесь счастливы. Но, повторюсь, слишком много "дебрей". Чересчур длинный роман. А вот это окончание, где Элли оказывается мальчиком, это вообще чересчур.
В итоге я застрял, прочитав чуть больше половины, а дальше совсем не тянет. Но я не привык оставлять книгу недочитанные. Каждая оставленная таким образом книга заселяется в моей душе надолго. Поэтому решение я принимаю очень взвешенно. Вот и здесь. Я чего-то не понял в этом творении? Или оно под конец действительно очень противное? Стоит ли мне дочитывать это творение? Или забыть со спокойной душой?