What I Have Learnt About Scones

Nov 24, 2004 19:52

I was so sure there was a regional divide over the pronunciation of 'scone'. And in a way, there is (according to the results of my poll, that is). But the divide is not about how you pronounce 'scone'. I now see that the nation is actually divided between one half who largely agree on how to pronounce 'scone', and one half where there is no marked preference.

People in the south have clear views on the matter. They voted to say that the majority of them (80% at the time of writing) pronounced the word as 'skon'. Yet a moderate, but notable, majority (60%) equally expressed the view that the posh way to pronounce the word is 'skoan'.

This shows that most of my southerner friends think they are gutter trash.

People in the north, meanwhile, disagree entirely over both their own pronunciation of the word, and their beliefs as to which is 'poshest'. The votes are split, near-as-dammit, right down the middle on both issues. Maybe a clearer picture would have emerged if I hadn't lumped Scotland and Northern Ireland in together with north England?

Interestingly, though, I can now see that the three people (venta, jurious and kharin) who explicitly said in my first post on this matter that they thought the division between 'skoan'-sayers and 'skon'-sayers was not a matter of geography, but of random individual preference, all, in fact, describe themselves as having grown up in the North1: within which area I now know that this is true.

Finally, the thing I really liked about this poll was that exactly equal numbers of northerners and southerners voted on it (10 each: again, as correct at the time of writing). To be brutally fair, this is probably mainly because I have just moved to Belfast and made a lot of friends here. But nonetheless, it does make me feel as though my circle of friends is extremely well-balanced.

Makes me feel like a true Midlander, in fact.

UPDATE: Since I posted this poll on tickybox and thus acquired more data, the above findings have changed. Dang. The votes in the North are no longer split. They now follow the same pattern as the south: a preference for saying 'skon', but a tendency to believe that 'skoan' is posher. In fact, the preference for 'skon' over 'skoan' is now more marked in the North than it ever was in the South. So, perhaps there is no regional divide at all, but countrywide agreement. And perhaps we all think we are gutter trash.

Who knows?

----------
1. Actually, you won't see venta's name on that page, because she didn't vote on that poll, but I know she did grow up in Yorkshire.

pronunciation, poll results, scones

Previous post Next post
Up