Хватит быть ленивой жопой!!!
Я решила улучшить свои языковые познания. Мне нужно больше практики. Так что буду пытаться теперь всё писать на 5 языках: русском, английском, сербском, украинском и испанском. С последними двумя будет особенно трудно, но надо же когда-то начинать. Да и с остальными тоже, Я думаю, проблем будет достаточно. Вам это всё читать вообще не обязательно, но исправление ошибок приветствуется!)
---
I've decided to improve my language skills. I need more practice. Thus I'll try to write everything in 5 languages: russian, english, serbian, ukranian and spanish. It will be especially hard with the last two, but, hey, everything needs a start. And I'm sure, I'll have enough problems with other languages as well. You don't need read all of this at all, but mistake corrections are welcome!)
---
Одлучила сам да побољшам се своје знање страних језика. Треба ми више праксе. Тако да ћу покушавати да пишем све на 5 језика: руском, енглеском, српском, украјинском и шпанском. Би ће баш тешко са последња два, али треба некад да се почне. Па мислим и са другима језицима имаћу доста проблема. Вама уопште ниjе потребно да читате све ово, али исправке су пожељне!)
---
Я вирішила покращити свої мовні знання. Менi потрiбно бiльше практики. Отже тепер буду намагатися писати усе на 5 мовах: російською, англійською, сербською, українською та іспанською. З двома останніми буде особливо важко, але треба ж колись починати. Та й з іншими, я вважаю, буде достатньо проблем. Вам це усе читати зовсiм не треба Вам все це читати зовсім не обов’язково, але виправлення помилок вітається!)
---
He decidido mejorar mi conocimiento de lenguas extranjeras. Tengo que practicar mas. Asì probaré a escribir todo en 5 lenguas: rusa, ingles, serbia, ucraniana y española. Será mas difícil con los dos últimos las dos últimas, pero es necesario empezar alguna vez. Pienso que tendré bastante problemas con otras lenguas tambien. Ustedes no tienen que leer todo eso, pero me alegro de tener la corrección de errores!)
---
I've decided to improve my language skills. I need more practice. Thus I'll try to write everything in 5 languages: russian, english, serbian, ukranian and spanish. It will be especially hard with the last two, but, hey, everything needs a start. And I'm sure, I'll have enough problems with other languages as well. You don't need read all of this at all, but mistake corrections are welcome!)
---
Одлучила сам да побољшам се своје знање страних језика. Треба ми више праксе. Тако да ћу покушавати да пишем све на 5 језика: руском, енглеском, српском, украјинском и шпанском. Би ће баш тешко са последња два, али треба некад да се почне. Па мислим и са другима језицима имаћу доста проблема. Вама уопште ниjе потребно да читате све ово, али исправке су пожељне!)
---
Я вирішила покращити свої мовні знання. Менi потрiбно бiльше практики. Отже тепер буду намагатися писати усе на 5 мовах: російською, англійською, сербською, українською та іспанською. З двома останніми буде особливо важко, але треба ж колись починати. Та й з іншими, я вважаю, буде достатньо проблем. Вам це усе читати зовсiм не треба Вам все це читати зовсім не обов’язково, але виправлення помилок вітається!)
---
He decidido mejorar mi conocimiento de lenguas extranjeras. Tengo que practicar mas. Asì probaré a escribir todo en 5 lenguas: rusa, ingles, serbia, ucraniana y española. Será mas difícil con los dos últimos las dos últimas, pero es necesario empezar alguna vez. Pienso que tendré bastante problemas con otras lenguas tambien. Ustedes no tienen que leer todo eso, pero me alegro de tener la corrección de errores!)