Российская журналистика и свобода слова глазами латиноамериканцев
Оригинал взят у lex_kravetski в Российская журналистика и свобода слова глазами латиноамериканцев
Курсивом выделены ключевые, на мой взгляд, фразы текста. Но и остальной текст крайне хорош.
Журнал «Ом» решил написать про Че Гевару. Они там в «Оме» обнаружили, что Че - это модная тема. Им там в «Оме» не терпится все чистое захватать своими грязными потными суетливыми ручонками.
Некто Михаил Новиков - с подачи зам. главного редактора «Ома» Андрея Бухарина - решил просветить своих молодых читателей: рассказать им, кто такой Че и чем он знаменит. Статья получилась малограмотной и мерзенькой.
К сожалению, Михаил Новиков в своей статье дважды большими кусками цитирует мою статью о Че Геваре. Так, вопреки собственной воле и вразрез с моими взглядами я оказался в роли авторитета, на которого ссылаются в антигеваровской статье. Придется сказать Новикову пару ласковых.
Но для начала процитирую полностью один интернетовский отклик на статью М. Новикова - отклик тем более ценный, что написал его латиноамериканец:
«ТАКАЯ ТЕМА, КАК ЧЕ, ЖУРНАЛУ «ОМ» НЕ ПО УМУ
Все-таки, если прожигать мозги кислотой и считать, что вся жизнь - это рэйв-парти, это не может не сказаться. Про презервативы писать Андрей Бухарин и Михаил Новиков еще могут, про Че Гевару - уже нет.
Смешно читать, честное слово. По-русски это называется «халтура». Только полный кретин может поставить Че в один ряд с макареной, «Куба либре» (это, кстати, что имеется в виду - остров, отель, коктейль?) и Марадоной. Макарена - придурковатый танец, который, как все в Латинской Америке знают, придуман специально для туристов-педерастов. Че бы изобретателя макарены расстрелял.
И Бухарину, и Новикову думать не по силам. Пишут что ни попадя. Как вы описываете Росарио, где родился Че? - «Пыльные немощеные улицы, белые домики, глухо лепящиеся один к другому. Потом лес, вместо горизонта - горы». Где вы это увидели, тачос? В своих наркотических галлюцинациях? Да знаете ли вы, что Росарио - это второй по величине город Аргентины, крупнейший промышленный и университетский центр с многоэтажными домами и широкими авенидами, на берегу Параны, которая напротив Росарио шириной с Волгу напротив Волгограда? И что одних железнодорожных вокзалов в Росарио - пять? И что вокруг города с юга и востока - низменность, болота, кустарники - на много километров? Какие «немощеные улицы»? Какие «белые домики, глухо лепящиеся», какие горы, наконец?!
А «де ла Серна» - это не «хвост имени» Че Гевары. Это - фамилия его матери. Любой аргентинец, если бы услышал, что фамилия матери - это «хвост», тут же выбил бы Новикову глаз или все зубы!
Кроме того, я подозреваю, что Новиков полагает, что пост вице-короля Перу передавался по наследству. «Специалист», sato!
У Новикова что ни предложение - то вранье или глупость. Че родился не в богатой семье, а в НЕБОГАТОЙ. Ирландцы были его предками не по материнской линии, а по отцовской (фамилия отца Че - Гевара Линч, вот Линчи и были ирландцами). И на учебу Че не «плевал». Просто астма у него была жестокая, приступы - каждый день, первые два года он даже в школу не мог ходить, учился на дому.
И участвовал он в Гватемале не в «каких-то политических столкновениях», а в революции 1950-1954 годов. И не Че «совратил» свою первую жену - Ильзу Гадеа - в марксизм, а наоборот - она его. И «тетки с высокими прическами» - это не то же, что «КГБшные хари». Прическа эта называлась «бабетта», был это последний крик моды, их носили во всем мире - и в США, и в Европе, и в Латинской Америке.
И ни в какой Парагвай с визитами Че не ездил. Так бы его и пустил мясник Стресснер в Парагвай!
А уж написать про Таню «образ красавицы с пулеметом наперевес неотразим» можно, только насмотревшись голливудских боевиков, которые снимаются исключительно для идиотов! Нет ни одной фотографии Тани «с пулеметом наперевес» - и не наперевес тоже. Есть одно-единственное фото, где Таня - боец народной милиции - с винтовкой у ноги стоит на посту у Министерства просвещения в Гаване.
Не рискнул бы я назвать Таню «красавицей». Она была исключительно талантливым и волевым человеком, но уж никак не красоткой!
И только люди, пишущие в журнал для придурков, могут сочинить такое: «Кастро смирился, нашел кайф в кабинетной жизни и поладил с совком: кому-то же надо было продавать сахар. А Че настаивал на продолжении революции». Все у нас в Латинской Америке знают (кто хочет знать), что в 1967-68 годах отношения между СССР и Кубой были на грани разрыва. Все изменилось после того, как Кастро - неожиданно абсолютно для всех - поддержал вторжение в Чехословакию. Поддержал не потому, что «кому-то надо было продавать сахар», а потому, что понял: если сейчас Куба разорвет отношения с Советским Союзом - США вторгнутся на Кубу, ссылаясь на пример вторжения СССР в Чехословакию.
Но зачем Новикову такие сложности знать? Он ведь пишет для таких, как он сам, то есть для дураков! Только придурок может написать про Сартра, что тот «посредственный и нудный писатель, чье сознание собственной значительности затмевает в его глазах целый мир». Сказать так - значит признаться, что Сартр для Новикова - слишком сложен и непонятен. А интересно, читал ли Новиков пьесы Сартра? Где там - хоть в одной - «сознание собственной значительности, затмевающее целый мир»?
Свобода слова у вас, в России, это, как я вижу, свобода для любого идиота показывать всем, что он - идиот.
И еще. Про то, что Че Гевара, Ленин и Дзержинский - «исчадия ада», про революцию, которая является «подавлением воли», поскольку «навязывает себя людям, которые этого не хотят». И, наконец, про то, что «из революций никогда не получается ничего хорошего». Всё по-настоящему серьезное всегда себя НАВЯЗЫВАЕТ: жизнь, смерть, работа. Можно записать Ленина в «исчадия ада», но он - простой помощник адвоката - стал главой крупнейшего в мире государства. А Новиков так никогда никем и не станет.
А что касается результатов революции, то неужели ваша, русская, сегодняшняя КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ принесла вам что-то хорошее? 25 лет назад у нас в Латинской Америке об СССР писали или с восхищением, или с ненавистью, но, во всяком случае, с уважением - как о единственной в мире стране, способной противостоять США. А сейчас над вами смеются все латиноамериканские газеты! Иначе как дураками русских и не называют! Вы же сами себя на глазах у всего мира загнали в дерьмо!
25 лет назад, когда мы приезжали в СССР - особенно из стран диктатуры - мы чувствовали себя вылезшими из дерьма, нам было стыдно, что у нас дома полуграмотные «гориллы» расстреливают без суда и следствия крестьян прямо на улицах, что у нас дети умирают от голода, что у нас 80 % населения не знает, что такое канализация, а то и электричество, что у нас процветают наркомафия и детская проституция, что наши полицейские неотличимы от гангстеров. Теперь все наоборот. Теперь все это есть У ВАС. Теперь, приезжая к вам в Россию, мы видим, что живем ЛУЧШЕ вас, что это вы - в дерьме. И это дерьмо - результат вашей ненависти к революции.
А что касается Че, то о нем и без вас есть что в Интернете почитать: есть два русских сайта о Че: http://members.tripod.com/~skourikhin/; http://chehasta.narod.ru/, через которые можно выйти на аналогичные испано-, англо- и немецкоязычные. Да и кроме того есть статьи о Че Геваре: http://cuba.travel.ru/; http://an-press.virtualave.net/History/Che/che-tarasov.htm.
Кто хочет - может посмотреть.
P.S. Пара слов лично заместителю главного редактора А. Бухарину. Значит, Фассбиндер был противником революции и насилия? Зачем же он тогда давал деньги левым террористам из RAF в Германии и GRAPO в Испании? Зачем оплачивал лечение в Европе гватемальских партизан? Врать надо меньше, господин заместитель! Или если ты врать перестанешь, тебя хозяева выгонят пинком под зад? Maricon de enano!
Антонио Нубаррон Тремендо.
(источник)
Десять лет уже прошло с тех пор, а у нас в журналистике всё ровно так же.
Курсивом выделены ключевые, на мой взгляд, фразы текста. Но и остальной текст крайне хорош.
Журнал «Ом» решил написать про Че Гевару. Они там в «Оме» обнаружили, что Че - это модная тема. Им там в «Оме» не терпится все чистое захватать своими грязными потными суетливыми ручонками.
Некто Михаил Новиков - с подачи зам. главного редактора «Ома» Андрея Бухарина - решил просветить своих молодых читателей: рассказать им, кто такой Че и чем он знаменит. Статья получилась малограмотной и мерзенькой.
К сожалению, Михаил Новиков в своей статье дважды большими кусками цитирует мою статью о Че Геваре. Так, вопреки собственной воле и вразрез с моими взглядами я оказался в роли авторитета, на которого ссылаются в антигеваровской статье. Придется сказать Новикову пару ласковых.
Но для начала процитирую полностью один интернетовский отклик на статью М. Новикова - отклик тем более ценный, что написал его латиноамериканец:
«ТАКАЯ ТЕМА, КАК ЧЕ, ЖУРНАЛУ «ОМ» НЕ ПО УМУ
Все-таки, если прожигать мозги кислотой и считать, что вся жизнь - это рэйв-парти, это не может не сказаться. Про презервативы писать Андрей Бухарин и Михаил Новиков еще могут, про Че Гевару - уже нет.
Смешно читать, честное слово. По-русски это называется «халтура». Только полный кретин может поставить Че в один ряд с макареной, «Куба либре» (это, кстати, что имеется в виду - остров, отель, коктейль?) и Марадоной. Макарена - придурковатый танец, который, как все в Латинской Америке знают, придуман специально для туристов-педерастов. Че бы изобретателя макарены расстрелял.
И Бухарину, и Новикову думать не по силам. Пишут что ни попадя. Как вы описываете Росарио, где родился Че? - «Пыльные немощеные улицы, белые домики, глухо лепящиеся один к другому. Потом лес, вместо горизонта - горы». Где вы это увидели, тачос? В своих наркотических галлюцинациях? Да знаете ли вы, что Росарио - это второй по величине город Аргентины, крупнейший промышленный и университетский центр с многоэтажными домами и широкими авенидами, на берегу Параны, которая напротив Росарио шириной с Волгу напротив Волгограда? И что одних железнодорожных вокзалов в Росарио - пять? И что вокруг города с юга и востока - низменность, болота, кустарники - на много километров? Какие «немощеные улицы»? Какие «белые домики, глухо лепящиеся», какие горы, наконец?!
А «де ла Серна» - это не «хвост имени» Че Гевары. Это - фамилия его матери. Любой аргентинец, если бы услышал, что фамилия матери - это «хвост», тут же выбил бы Новикову глаз или все зубы!
Кроме того, я подозреваю, что Новиков полагает, что пост вице-короля Перу передавался по наследству. «Специалист», sato!
У Новикова что ни предложение - то вранье или глупость. Че родился не в богатой семье, а в НЕБОГАТОЙ. Ирландцы были его предками не по материнской линии, а по отцовской (фамилия отца Че - Гевара Линч, вот Линчи и были ирландцами). И на учебу Че не «плевал». Просто астма у него была жестокая, приступы - каждый день, первые два года он даже в школу не мог ходить, учился на дому.
И участвовал он в Гватемале не в «каких-то политических столкновениях», а в революции 1950-1954 годов. И не Че «совратил» свою первую жену - Ильзу Гадеа - в марксизм, а наоборот - она его. И «тетки с высокими прическами» - это не то же, что «КГБшные хари». Прическа эта называлась «бабетта», был это последний крик моды, их носили во всем мире - и в США, и в Европе, и в Латинской Америке.
И ни в какой Парагвай с визитами Че не ездил. Так бы его и пустил мясник Стресснер в Парагвай!
А уж написать про Таню «образ красавицы с пулеметом наперевес неотразим» можно, только насмотревшись голливудских боевиков, которые снимаются исключительно для идиотов! Нет ни одной фотографии Тани «с пулеметом наперевес» - и не наперевес тоже. Есть одно-единственное фото, где Таня - боец народной милиции - с винтовкой у ноги стоит на посту у Министерства просвещения в Гаване.
Не рискнул бы я назвать Таню «красавицей». Она была исключительно талантливым и волевым человеком, но уж никак не красоткой!
И только люди, пишущие в журнал для придурков, могут сочинить такое: «Кастро смирился, нашел кайф в кабинетной жизни и поладил с совком: кому-то же надо было продавать сахар. А Че настаивал на продолжении революции». Все у нас в Латинской Америке знают (кто хочет знать), что в 1967-68 годах отношения между СССР и Кубой были на грани разрыва. Все изменилось после того, как Кастро - неожиданно абсолютно для всех - поддержал вторжение в Чехословакию. Поддержал не потому, что «кому-то надо было продавать сахар», а потому, что понял: если сейчас Куба разорвет отношения с Советским Союзом - США вторгнутся на Кубу, ссылаясь на пример вторжения СССР в Чехословакию.
Но зачем Новикову такие сложности знать? Он ведь пишет для таких, как он сам, то есть для дураков! Только придурок может написать про Сартра, что тот «посредственный и нудный писатель, чье сознание собственной значительности затмевает в его глазах целый мир». Сказать так - значит признаться, что Сартр для Новикова - слишком сложен и непонятен. А интересно, читал ли Новиков пьесы Сартра? Где там - хоть в одной - «сознание собственной значительности, затмевающее целый мир»?
Свобода слова у вас, в России, это, как я вижу, свобода для любого идиота показывать всем, что он - идиот.
И еще. Про то, что Че Гевара, Ленин и Дзержинский - «исчадия ада», про революцию, которая является «подавлением воли», поскольку «навязывает себя людям, которые этого не хотят». И, наконец, про то, что «из революций никогда не получается ничего хорошего». Всё по-настоящему серьезное всегда себя НАВЯЗЫВАЕТ: жизнь, смерть, работа. Можно записать Ленина в «исчадия ада», но он - простой помощник адвоката - стал главой крупнейшего в мире государства. А Новиков так никогда никем и не станет.
А что касается результатов революции, то неужели ваша, русская, сегодняшняя КОНТРРЕВОЛЮЦИЯ принесла вам что-то хорошее? 25 лет назад у нас в Латинской Америке об СССР писали или с восхищением, или с ненавистью, но, во всяком случае, с уважением - как о единственной в мире стране, способной противостоять США. А сейчас над вами смеются все латиноамериканские газеты! Иначе как дураками русских и не называют! Вы же сами себя на глазах у всего мира загнали в дерьмо!
25 лет назад, когда мы приезжали в СССР - особенно из стран диктатуры - мы чувствовали себя вылезшими из дерьма, нам было стыдно, что у нас дома полуграмотные «гориллы» расстреливают без суда и следствия крестьян прямо на улицах, что у нас дети умирают от голода, что у нас 80 % населения не знает, что такое канализация, а то и электричество, что у нас процветают наркомафия и детская проституция, что наши полицейские неотличимы от гангстеров. Теперь все наоборот. Теперь все это есть У ВАС. Теперь, приезжая к вам в Россию, мы видим, что живем ЛУЧШЕ вас, что это вы - в дерьме. И это дерьмо - результат вашей ненависти к революции.
А что касается Че, то о нем и без вас есть что в Интернете почитать: есть два русских сайта о Че: http://members.tripod.com/~skourikhin/; http://chehasta.narod.ru/, через которые можно выйти на аналогичные испано-, англо- и немецкоязычные. Да и кроме того есть статьи о Че Геваре: http://cuba.travel.ru/; http://an-press.virtualave.net/History/Che/che-tarasov.htm.
Кто хочет - может посмотреть.
P.S. Пара слов лично заместителю главного редактора А. Бухарину. Значит, Фассбиндер был противником революции и насилия? Зачем же он тогда давал деньги левым террористам из RAF в Германии и GRAPO в Испании? Зачем оплачивал лечение в Европе гватемальских партизан? Врать надо меньше, господин заместитель! Или если ты врать перестанешь, тебя хозяева выгонят пинком под зад? Maricon de enano!
Антонио Нубаррон Тремендо.
(источник)
Десять лет уже прошло с тех пор, а у нас в журналистике всё ровно так же.