13-13!! )) ваши три вырванные из контекста строчки!
"...может быть, все это игра воображения и, увидев пещеру еще раз (если там действительо найдется нечто такое, что вызывало это ощущение, другими словами, если за беспокойством..."
))) извините за занудный тон ровно этот абзац достался бы вам и в первой версии вашего комментария. ;)
"Да, никакой необходимости приходить сюда снова не было, и все же Бонда не отпускало странное беспокойное чувство, устойчивое ощущение, что он чего-то не заметил в спешке и увлечении, о чем-то забыл. Впрочем, говорил Бойд себе, может быть, все это игра воображения и, увидев пещеру еще раз (если там действительно найдется нечто такое, что вызывало это ощущение, другими словами, если за беспокойством и в самом деле кроются какие-то упущения), он мгновенно поймет, что беспокойство связано с мелочью, что это обманчивое, пустое впечатление, возникшее неизвестно почему, чтобы потерзать его напоследок…"
Спасибо! ...У меня, кажется, 13-й комментарий :-)
Reply
ваши три вырванные из контекста строчки!
"...может быть, все это игра воображения и, увидев пещеру еще раз (если там действительо найдется нечто такое, что вызывало это ощущение, другими словами, если за беспокойством..."
Reply
Reply
"Да, никакой необходимости приходить сюда снова не было, и все же Бонда не отпускало странное беспокойное чувство, устойчивое ощущение, что он чего-то не заметил в спешке и увлечении, о чем-то забыл. Впрочем, говорил Бойд себе, может быть, все это игра воображения и, увидев пещеру еще раз (если там действительно найдется нечто такое, что вызывало это ощущение, другими словами, если за беспокойством и в самом деле кроются какие-то упущения), он мгновенно поймет, что беспокойство связано с мелочью, что это обманчивое, пустое впечатление, возникшее неизвестно почему, чтобы потерзать его напоследок…"
Reply
Reply
Leave a comment