Трофейное советское искусство...
Оригинал взят у sl_lopatnikov в Трофейное советское искусство...
Одна моя ЖЖ-знакомая, переводчик, нашла замечательную формулировку существа дела: "В новогоднюю ночь по телевизору показывали трофейные советские фильмы"... Не знаю, вкладывала ли она в свою фразу особый смысл или просто использовала "рекламный слоган" 50-х, когда в советских кинотеатрах шли трофейные фильмы, захваченные в Германии (не обязательно только немецкие) и слово "трофейный" стало своего рода синонимом качества.
На самом же деле, ее фраза точнейшим образом отражает существо дело: демократ-мародеры, уничтожившие страну, только советскими трофеями и пробавляются вот уже 20 лет. Новогодние программы последних лет если что и напоминают, то исключительно художественную самодеятельность в колониях для малолетних преступников полностью на трофейном материале.
НИЧЕГО НЕТ. ВООБЩЕ НИЧЕГО. И только лошадиная рожа Собчак торчит, как из стойла, из каждого телеэкрана.
Ребята, вспоминайте полевой устав и изучайте труды проф. И.Г. Старинова. Пригодятся.
PS. Новогодние не-твиты:
То, что Медведеву по плечу, людям по х.ю
Жизнь не по лжи: "Голубой огонек" действительно стал голубым.
Одна моя ЖЖ-знакомая, переводчик, нашла замечательную формулировку существа дела: "В новогоднюю ночь по телевизору показывали трофейные советские фильмы"... Не знаю, вкладывала ли она в свою фразу особый смысл или просто использовала "рекламный слоган" 50-х, когда в советских кинотеатрах шли трофейные фильмы, захваченные в Германии (не обязательно только немецкие) и слово "трофейный" стало своего рода синонимом качества.
На самом же деле, ее фраза точнейшим образом отражает существо дело: демократ-мародеры, уничтожившие страну, только советскими трофеями и пробавляются вот уже 20 лет. Новогодние программы последних лет если что и напоминают, то исключительно художественную самодеятельность в колониях для малолетних преступников полностью на трофейном материале.
НИЧЕГО НЕТ. ВООБЩЕ НИЧЕГО. И только лошадиная рожа Собчак торчит, как из стойла, из каждого телеэкрана.
Ребята, вспоминайте полевой устав и изучайте труды проф. И.Г. Старинова. Пригодятся.
PS. Новогодние не-твиты:
То, что Медведеву по плечу, людям по х.ю
Жизнь не по лжи: "Голубой огонек" действительно стал голубым.