Tak Ada Pelangi Tanpa Hujan (No Rain, No Rainbow)
I really love that song, Niji no Kakera - No Rain, No Rainbow, it is from Beautiful World album, i bet everybody will like it from the 1st time they hear the song. So i'll try make the indonesian translate from the english lyrics, it's just about time when i will be able to translate from the japanese, so here is the indonesia lyrics :)
Tak Ada Pelangi Tanpa Hujan
Jika banyak warna melebur, maka akan menyatu, di dunia ini.
Kita adalah kepingan pelangi, itu pasti.
Masing-masing punya warna sendiri, itu pasti.
Saat kau tersenyum lembut, mendadak kau bisa jujur.
Dari hal yang sepele, maka dunia bisa berputar.
Seperti sebuah gambar, kuberi engkau warna.
Jika banyak warna melebur, maka akan menyatu, di dunia ini.
Jika kita bisa saling berbagi cinta. Masa depan akan bersinar di tangan kita.
Perjalanan kita berlanjut, itu pasti.
Masing-masing punya tujuan yang menunggu, itu pasti.
Angin yang lembut berbisik padaku, mendadak hatiku terguncang.
Jika perasaan ini dikumpulkan, dunia pasti berubah.
Tak peduli apapun pemandangannya, asal kau ada di sini.
Tiap kali kita kebetulan bersua, kita mimpi. Suka citanya perjumpaan kita.
Meski basah karena air hujan, kita akan cari langit penuh bintang. Di dunia ini takkan berakhir.
Hapus air matamu, dan tunjukkan senyuman. Meski sedang sedih, tersenyumlah.
Ya betul, ketahuilah kau tak sendiri. Senyummu. Tersenyumlah. Tersenyumlah.
thanks to yarukizero@LJ for the romanji and english lyrics :)