Snarry fordítás - Adventi egypercesek 2013 - XIII. Egy nem hétköznapi téli vakáció
Eredeti cím: adventdrabbles13
Magyar cím: Adventi egypercesek 2013
Írta: alisanne - Thank you for your permission!
Fordította: Luthien Lovemagic
Átnézte: Locutus
Korhatár: 16 (A későbbi részekre vonatkozik.)
Műfaj/kategória: one-shotgyűjtemény, romantikus, humor
Figyelmeztetések: slash, enyhe erotika, pre-slash, fluff, szex
Link az eredeti műhöz: http://alisanne.livejournal.com/tag/adventdrabbles13
Fordító megjegyzése: Minden jog J. K. Rowlingot és a mű íróját illeti. A mű fordítására és közzétételére engedélyt kaptam.
Tartalom: Alisanne Snarry one-shotgyűjteményének fordítása. Az eredeti történet alisanne 2013-ban írt adventi Snarry gyűjteménye. Bepillantást nyerhettek Harry és Perselus életébe a habkönnyű adventi/karácsonyi egypercesek által.
Eredeti cím: A Non-Traditional Winter Holiday
Magyar cím: Egy nem hétköznapi téli vakáció
Korhatár: R
Páros/szereplők: Perselus Piton/Harry Potter
Tartalom: A címben minden benne van. :)
Jellemzők: Romantikus/erotikus
Figyelmeztetés: tengerparti szex
Író megjegyzése: Készült az adventdrabbles-re „hóember homokból” kulcsra.
~
Egy nem hétköznapi téli vakáció
~
Perselus a szemét eltakarva nézett ki a partra, ahol Harry hóembert épített homokból. Elmosolyodott. Ez a nyaralás kihozza Harryből a gyereket. Perselus ellazult, örömmel töltötte el, hogy párja ennyire jól érzi magát.
Végül a homokhóember elkészült, Harry visszatért a jókora napernyőjük árnyékába, és leroskadt a nyugágyra. Csettintett, mire megjelent egy ital. − Hát nem csodálatos? − sóhajtotta, és behunyta a szemét.
− Nem tagadom, ez nem holmi hétköznapi téli vakáció − értett egyet Perselus.
Harry az itala, e habzó, édes koktél után nyúlt, amit Perselus titkon már jó ideje tervezett kipróbálni, majd belekortyolt. − Tudom, hogy általában nem így töltjük a karácsonyt, de el kell ismerned, hogy lenyűgöző.
Perselus hümmögött, tekintete párja sokat mutató fürdőnadrágjára tévedt. − Bevallom, igazán páratlan ötlet volt - mondta az ajkát nyalogatva. − Nem kedvelem a hideg időjárást, így távol álljon tőlem, hogy panaszkodjak a helyi hőmérsékletre. Vagy a kilátásra.
Harry elvigyorodott. − Igen. Ha a decemberi Skócia és Aruba közül kéne választanom, azt hiszem, mindig Aruba nyerne.
− Dacára annak, hogy több ezer mérföldre van a barátaidtól? − kérdezte Perselus. − Biztosan egymást érik a karácsonyi partik és az ajándékozások, miközben mi itt beszélgetünk.
Harry a nyugágyaik közti kis távolságon átnyúlva megszorította Perselus kezét. − A legjobb barátom itt van mellettem − suttogta. − Semmi más nem számít.
Perselus meghatottan megszorította a kezét. − Valóban − mondta, majd Harryhez hajolva megcsókolta, egy füst alatt megkóstolva a trópusi italt. Elmélyítette a csókot, alaposan felderítve Harry száját.
Amikor levegőhöz jutottak, Harry halkan felnevetett. − Tudod, ennyi erővel magadnak is rendelhetnél egy mai tai-t.
Perselus horkantott. - Majd meggondolom.
- Ha rajtam múlik, nemigen - duruzsolta Harry, miközben átcsúszott Perselus nyugágyára. - Bevallom, az a célom, hogy a következő néhány percben képtelen legyél gondolkodni.
− A parton nem szabad! − kapott levegő után Perselus, pedig Harry köré fonta a karját, hogy megtámassza. - Ráadásul nem hinném, hogy a szék elbír kettőnket.
Harry felnézett Perselus nyakából és elvigyorodott. − Még jó, hogy varázslók vagyunk, hm? − Egy pillanatra rá csillámló kupola alakú pajzs vette körbe az ernyőjüket, és abbamaradt a nyugágyuk veszélyes rázkódása.
Ez megválaszolta Perselus aggályait, így visszahúzta Harryt, és kezét a szűk fürdőnadrág alá csúsztatva megszorítva a farpofáit.
Ritmusra ringatóztak, Harry cuppogós csókokkal borította Perselus nyakát, miközben az Harry lyukára csúsztatta az ujját. Harry akkorát nyögött erre, hogy amaz elvigyorodott.
Hamarosan együtt vonaglottak, a farkuk egymáson csúszkált szeretkezés közben. A lihegő Perselus háta ívbe hajlott és felnyögött, ahogy érezte a csúcspont közeledését, és mikor pillanatokkal később elkezdett élvezni, száját Harryére tapasztotta, és beleüvöltötte élvezetét.
Harry pillanatokkal lemaradva követte, elszakította a száját Perselusétól, és arcát a férfi nyakába temette.
Ahogy lassult a szívverése, Perselus Harry hátát cirógatva bámulta az óceánt. Összehúzott szemmel figyelte a homokhóembert, amely páholyból nézhette végig az egész előadást. − A homokembered figyel minket − morogta. - Jellemző, pont egy kukkoló homokhóembert építettél.
Harry a fejét felemelve rávigyorgott. − Úgy érted, inkább menjünk be?
− Az elfogatható lenne - duruzsolta Perselus. Harry mai tai koktéljára pillantva hozzátette. − És kell még néhány ilyen. − Igen, gondolta Perselus, amint kéz a kézben sétáltak a parti kunyhó felé. Ezt meg tudnám szokni.
~
Magyar cím: Adventi egypercesek 2013
Írta: alisanne - Thank you for your permission!
Fordította: Luthien Lovemagic
Átnézte: Locutus
Korhatár: 16 (A későbbi részekre vonatkozik.)
Műfaj/kategória: one-shotgyűjtemény, romantikus, humor
Figyelmeztetések: slash, enyhe erotika, pre-slash, fluff, szex
Link az eredeti műhöz: http://alisanne.livejournal.com/tag/adventdrabbles13
Fordító megjegyzése: Minden jog J. K. Rowlingot és a mű íróját illeti. A mű fordítására és közzétételére engedélyt kaptam.
Tartalom: Alisanne Snarry one-shotgyűjteményének fordítása. Az eredeti történet alisanne 2013-ban írt adventi Snarry gyűjteménye. Bepillantást nyerhettek Harry és Perselus életébe a habkönnyű adventi/karácsonyi egypercesek által.
Eredeti cím: A Non-Traditional Winter Holiday
Magyar cím: Egy nem hétköznapi téli vakáció
Korhatár: R
Páros/szereplők: Perselus Piton/Harry Potter
Tartalom: A címben minden benne van. :)
Jellemzők: Romantikus/erotikus
Figyelmeztetés: tengerparti szex
Író megjegyzése: Készült az adventdrabbles-re „hóember homokból” kulcsra.
~
Egy nem hétköznapi téli vakáció
~
Perselus a szemét eltakarva nézett ki a partra, ahol Harry hóembert épített homokból. Elmosolyodott. Ez a nyaralás kihozza Harryből a gyereket. Perselus ellazult, örömmel töltötte el, hogy párja ennyire jól érzi magát.
Végül a homokhóember elkészült, Harry visszatért a jókora napernyőjük árnyékába, és leroskadt a nyugágyra. Csettintett, mire megjelent egy ital. − Hát nem csodálatos? − sóhajtotta, és behunyta a szemét.
− Nem tagadom, ez nem holmi hétköznapi téli vakáció − értett egyet Perselus.
Harry az itala, e habzó, édes koktél után nyúlt, amit Perselus titkon már jó ideje tervezett kipróbálni, majd belekortyolt. − Tudom, hogy általában nem így töltjük a karácsonyt, de el kell ismerned, hogy lenyűgöző.
Perselus hümmögött, tekintete párja sokat mutató fürdőnadrágjára tévedt. − Bevallom, igazán páratlan ötlet volt - mondta az ajkát nyalogatva. − Nem kedvelem a hideg időjárást, így távol álljon tőlem, hogy panaszkodjak a helyi hőmérsékletre. Vagy a kilátásra.
Harry elvigyorodott. − Igen. Ha a decemberi Skócia és Aruba közül kéne választanom, azt hiszem, mindig Aruba nyerne.
− Dacára annak, hogy több ezer mérföldre van a barátaidtól? − kérdezte Perselus. − Biztosan egymást érik a karácsonyi partik és az ajándékozások, miközben mi itt beszélgetünk.
Harry a nyugágyaik közti kis távolságon átnyúlva megszorította Perselus kezét. − A legjobb barátom itt van mellettem − suttogta. − Semmi más nem számít.
Perselus meghatottan megszorította a kezét. − Valóban − mondta, majd Harryhez hajolva megcsókolta, egy füst alatt megkóstolva a trópusi italt. Elmélyítette a csókot, alaposan felderítve Harry száját.
Amikor levegőhöz jutottak, Harry halkan felnevetett. − Tudod, ennyi erővel magadnak is rendelhetnél egy mai tai-t.
Perselus horkantott. - Majd meggondolom.
- Ha rajtam múlik, nemigen - duruzsolta Harry, miközben átcsúszott Perselus nyugágyára. - Bevallom, az a célom, hogy a következő néhány percben képtelen legyél gondolkodni.
− A parton nem szabad! − kapott levegő után Perselus, pedig Harry köré fonta a karját, hogy megtámassza. - Ráadásul nem hinném, hogy a szék elbír kettőnket.
Harry felnézett Perselus nyakából és elvigyorodott. − Még jó, hogy varázslók vagyunk, hm? − Egy pillanatra rá csillámló kupola alakú pajzs vette körbe az ernyőjüket, és abbamaradt a nyugágyuk veszélyes rázkódása.
Ez megválaszolta Perselus aggályait, így visszahúzta Harryt, és kezét a szűk fürdőnadrág alá csúsztatva megszorítva a farpofáit.
Ritmusra ringatóztak, Harry cuppogós csókokkal borította Perselus nyakát, miközben az Harry lyukára csúsztatta az ujját. Harry akkorát nyögött erre, hogy amaz elvigyorodott.
Hamarosan együtt vonaglottak, a farkuk egymáson csúszkált szeretkezés közben. A lihegő Perselus háta ívbe hajlott és felnyögött, ahogy érezte a csúcspont közeledését, és mikor pillanatokkal később elkezdett élvezni, száját Harryére tapasztotta, és beleüvöltötte élvezetét.
Harry pillanatokkal lemaradva követte, elszakította a száját Perselusétól, és arcát a férfi nyakába temette.
Ahogy lassult a szívverése, Perselus Harry hátát cirógatva bámulta az óceánt. Összehúzott szemmel figyelte a homokhóembert, amely páholyból nézhette végig az egész előadást. − A homokembered figyel minket − morogta. - Jellemző, pont egy kukkoló homokhóembert építettél.
Harry a fejét felemelve rávigyorgott. − Úgy érted, inkább menjünk be?
− Az elfogatható lenne - duruzsolta Perselus. Harry mai tai koktéljára pillantva hozzátette. − És kell még néhány ilyen. − Igen, gondolta Perselus, amint kéz a kézben sétáltak a parti kunyhó felé. Ezt meg tudnám szokni.
~