Требуется помощь зала
Дано: предложение с грамматической ошибкой.
Требуется: отредактировать предложение. Для этого нужно понять, о чем оно.
Предложение давала студентам примерно стопицсот раз, исправляли его немножко по-разному, но содержание интерпретировали всегда однотипно. И вдруг в очередном отредактированном варианте я получила совершенно неожиданную трактовку ситуации. Теперь мне любопытно: неужели фразу действительно можно понять ТАК?
Вот предложение:
Сидя на заборе, кукареканье петуха раздавалось на всю улицу.
Грамматика хромает, это понятно, но чтобы отредактировать, надо разобраться, что происходит в описанной ситуации.
Внимание, вопрос:
кто сидел на заборе? :)
Буду благодарна за ответы.
UPD: Мне всегда казалось совершенно очевидным, что на заборе сидел петух. По версии студента, на заборе сидел мальчик (и слышал, сидючи на энтом самом заборе, крик петуха). Интерпретация событий меня удивила, но проведенный опрос показал, что и такая трактовка вполне возможна. А я-то, как обычно, думала, что моя картина мира - единственная :)
Спасибо всем, кто поделился своими соображениями!
Требуется: отредактировать предложение. Для этого нужно понять, о чем оно.
Предложение давала студентам примерно стопицсот раз, исправляли его немножко по-разному, но содержание интерпретировали всегда однотипно. И вдруг в очередном отредактированном варианте я получила совершенно неожиданную трактовку ситуации. Теперь мне любопытно: неужели фразу действительно можно понять ТАК?
Вот предложение:
Сидя на заборе, кукареканье петуха раздавалось на всю улицу.
Грамматика хромает, это понятно, но чтобы отредактировать, надо разобраться, что происходит в описанной ситуации.
Внимание, вопрос:
кто сидел на заборе? :)
Буду благодарна за ответы.
UPD: Мне всегда казалось совершенно очевидным, что на заборе сидел петух. По версии студента, на заборе сидел мальчик (и слышал, сидючи на энтом самом заборе, крик петуха). Интерпретация событий меня удивила, но проведенный опрос показал, что и такая трактовка вполне возможна. А я-то, как обычно, думала, что моя картина мира - единственная :)
Спасибо всем, кто поделился своими соображениями!