«Страстная пятница 1613 года»: медитация 400 лет спустя
400 лет назад появилось на свет одно из самых интересных метафизических стихотворений в английской поэзии - «Страстная пятница 1613 года» Джона Донна.
Весной 1613 г. Донн в последний раз размышлял о выборе пути. Ему исполнялось сорок лет, жить только стихами на заказ было трудно. Все попытки получить секретарскую должность, в том числе в недавно основанной Виргинской компании, потерпели неудачу. Если судить по его письмам, Донн все чаще думал о том, чтобы принять сан священника.
По ремаркам в двух разных рукописных копиях удается установить историю создания стихотворения. 2 апреля 1613 г., в Страстную пятницу, Донн покинул Поулсворт, поместье своего друга сэра Генри Гудира-младшего и отправился верхом на запад в замок Монтгомери, к сэру Эдварду Герберту. Около 100 километров, разделяющих северную окраину Уорикшира и границу нынешнего графства Поуис, Донн преодолел за два дня. Однако эта короткая поездка вошла в историю английской поэзии. Если верить ремаркам в рукописи, именно в дороге Донн и сочинил медитацию о странствии души к востоку в то время, как тело движется на запад.
Миниатюра из Апокалипсиса.
Всадник на черном коне (XIII век)
В стихотворении ведущим является мотив движения, обозначенный Донном в названии, он указал не только вектор, но и способ передвижения: “riding” означает «едущий верхом, либо в экипаже». Конечно, в этом можно увидеть только реалии того времени, и сделать элементарный вывод, что Донн отправился в Уэльс по суше и на лошадях, а не пешком.
Подробнее