iBard: год «мобильного Шекспира» продолжается
Только за последние два месяца мы уже не раз писали о мобильных приложениях (“apps”), посвященных Шекспиру и его пьесам. Похоже, можно говорить о том, что 2012 стал «годом Шекспира» для мобильных устройств (пока только на iOS, но опыт показывает, что остальные мобильные платформы, прежде всего Android, быстро подхватывают популярные тенденции). Но главное, что произошел важный перелом в понимании, каким должно быть мобильное приложение в эпоху “digital humanities”.
<...>
За первые 10 дней июня объявлено уже о трех новых приложениях. Команда разработчиков из Университета Нотр-Дам, которая в партнерстве с Фолджеровской шекспировской библиотекой представила мобильную версию «Бури», начинает работу над «Сном в летнюю ночь». Как и в предыдущем проекте, важную роль будут играть специально записанные видеофрагменты и аудиокомментарии ученых. Но центральное место, конечно, отведено самому шекспировскому тексту, комментариям и глоссарию. Успешно развивается и проект “Shakespeare in Bits” - пятой пьесой в их коллекции станет «Юлий Цезарь». Как и предыдущие тексты, «Юлий Цезарь» будет также включать полную видеозапись специальной учебной постановки, историческую справку, биографии персонажей, перевод устаревших слов и визуализованные схемы сюжета и отношений между персонажами.
Подробнее