Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
stonedhamlet
Новая биография Эдмунда Спенсера
Aug 29, 2012 16:54
Впервые за последние 60 лет в свет выходит биография одного из самых сложных для чтения поэтов шекспировской эпохи - Эдмунда Спенсера (Edmund Spenser). Автору знаменитой «Королевы фей» не очень повезло в России - до сих пор нет полного перевода его основного труда на русский язык. Архаичный язык, строгая строфика Спенсера, сложный аллегоризм поэмы делает ее трудным чтением и для англоязычного читателя. Достаточно сказать, что одна из тематических дискуссионных групп в Интернете для специалистов по поэзии английского Возрождения требует от всех подписчиков ответить на вопрос: «Читали ли вы “Королеву фей”? Редко кто признается, что прочел больше одной песни.
Эдмунд Спенсер
,
Эндрю Хэдфилд
,
Современники Шекспира
,
биографии
Leave a comment
Previous post
Next post
Up