университет

Aug 17, 2009 13:03



Мы благополучно поступили в университет, однако не так благополучно были распределены по группам. Изначально, когда мы только заполняли документы на поступление, мы намеревались поступить в среднюю группу, на диплом по хинди. Начальная группа -  сертификат по хинди - для тех ребят, которые только начинают учить язык, то есть учить письменность, произношение и пр. Самая продвинутая группа - так и называется, продвинутый диплом по хинди (адванст диплома) - не подходила нам, потому что там нужно уметь уже говорить и понимать, чтобы быть в состоянии выслушать лекцию по литературе хинди или по роману на хинди все на том же хинди. Изначально в самую сильную группу записался только один мальчик, индиец, из Тамилнаду. Чтобы как-то увеличить группу, решили сделать распределительный тест. По итогам теста выяснилось, что Нику распределили в адванст диплома, а меня - просто в диплому. Мы были очень сердиты, потому что у дипломы выходной - пятница, а у адванст дипломы - понедельник. «Как же мы будем целых 2 дня в неделю друг без друга!?» - негодовали мы. Сходили в деканат, там сказали, что разберутся. Разбирались они, разбирались, так и не разобрались. В итоге я пошла на занятия в диплому, а Ника - в адванст диплому. Сижу я на занятии, профессор с нами разговаривает обо всем, тут вдруг прибегает никин профессор и говорит моему профессору о том, что нас нужно перевести в одну группу, и убегает к себе. Мой профессор начинает у меня спрашивать про эту ситуацию, я рассказала в чем дело, тогда она и говорит: «Вы можете учиться в одной группе». Я спрашиваю: «Мне идти в ту группу?» Она говорит: «Нет». Я спрашиваю: «Ника должна прийти сюда?» Она говорит: «Да». Я спрашиваю: «Мне ее позвать?» Она сидит и смотрит на меня. А ребята уже и посмеиваться начали, а я не понимаю, что делать. Потом занятие закончилось, я пошла к Нике в кабинет, а она мне и говорит: «Ты что не пришла? Наш профессор сказал, что ждет тебя, что ты можешь переходить». Потом у Ники занятия закончились, а у меня было еще одно. Ника решила туда сходить. Там мы опять рассказывали профессору всю нашу ситуацию.

На следующий день была пятница, то есть у меня выходной, а у Ники - занятия. Я решила сходить. На первом занятии объяснила профессору всю ситуацию, на втором занятии объяснила всю ситуацию, только здесь меня заставили вписать свое имя в список, поэтому на третьем занятии не пришлось объяснять всю ситуацию. Где-то в пол-шестого, когда занятия закончились, мы пошли в деканат разбираться, что же они в итоге решили. Вечером все были спокойные и добрые, сказали, что решат во вторник…

Даже не знаю, в какой группе было бы лучше учиться. Конечно, большинство скажет, что в адванст дипломе, и диплом лучше, и язык будет лучше. С другой стороны, пока мы будем привыкать, ведь все предметы очень сложные - роман, история литературы, медиа и пр., мы можем многое упустить. Еще одно, что все преподаватели одни и те же в обеих группах, поэтому, думаю, что особой разницы нет.

Одногруппники у нас хорошие. В дипломе -  девочка из Кореи, из Японии, 2 девочки из Литвы, и у всех постоянно болят животы. В адванст дипломе - Саша, Майя, Лиза и Акико.

Во вторник мы с Никой пришли к аудитории караулить нужного профессора. Когда занятие у нее закончилось, она пошла в деканат, а мы побежали следом. Благо, в сари быстро не походишь. Женщина оказалась понимающей, хотя я немного и сомневалась в том, что она согласится нас перевести. Перешли мы в адванст диплому.

Я, конечно, немного боялась, что ничего здесь не пойму. Однако лекция по истории литературы хинди оказалась куда проще, чем я предполагала. Профессор дает 4-5 тезисов и все занятие их поясняет, сначала на хинди, потом то же самое на английском, потом - на пальцах, потом просит кого-нибудь прочитать-перевести, потом смотрит у всех тетради, непонятные слова выписывает на доску. В общем, благодать. Действительно, здесь нужно писать много сочинений. После каждой лекции просят написать что-нибудь своими словами по пройденному материалу. Но думаю, что это полезно на первых порах. Хотя на всех первых занятиях все профессора просили рассказать, что нам нравится в Индии, а что - нет. Три рассказа за день придумать оказалось не так-то и просто. Особенно  если сидишь в аудитории с вентилятором, а не с кондиционером. Но к вентиляторам, я думаю, уже скоро привыкну. Вчера разговаривали с соседкой по общежитию, которая живет в Дели уже 9 лет. Она говорит, что когда приехала в Канаду к родственникам, чуть с ума не сошла, насколько там тихо! Да уж, находясь здесь уже почти месяц, и не верится, что где-то бывает такая тишина, что слышно, как кузнечик трещит в травке. Я про кузнечика вспомнила, потому что как раз вчера или позавчера слышала его в туалете. Часа в три ночи. Просто там нет вентиляторов.
Previous post Next post
Up