Кое-что про амбиции и залог блаженства итальянцев
На днях у Лиды lidiatorti на фейсбуке был интересный пост с не менее интересными, диаметрально противоположными мнениями-комментариями. Пост будет ниже.
Кого-то воодушевила история парикмахера - вот она, жизнь! Бросить все ради душевного спокойствия!
А кто-то писал, что история очень печальная. Похороны амбиций прям. Мол, как раз это в Италии угнетает: "она подрезает крылья, заставляет тратить много времени впустую" из-за таких вот людей, как этот парикмахер-почтальон.
Лично я, однажды сменив бодрый галоп (который был моим режимом по умолчанию без малого 20 лет) на размеренную жизнь, все лучше понимаю этого человека.
Однажды нужно было просто сбросить эту упряжь "быстрее, выше, сильнее, навалились, поднажали" и буквально заставить себя притормозить. Жить не на бегу, а прогулочным шагом. Пить кофе не за ноутбуком. Собирать свежие цветы по утрам, гуляя с собакой вдоль моря по пять-шесть километров с телефоном в кармане - только в качестве шагометра.
Да и вообще.
Но я хорошо понимаю тех, кто не может без адреналина гонки с препятствиями. И не исключаю, что сейчас у меня просто передышка:)
Ну и наконец - оригинал поста Лиды. (Кстати, ее блог lidiatorti и ее проекты будут очень полезны всем, кто хотел бы лучше узнать Италию).
Очень любопытно узнать Ваш взгляд на историю парикмахера!
Люблю бортовой журнал Belavia.
Вчера прочитала там потрясающее интервью с Еленой Костюкович. Кто не знает, Елена - блестящий переводчик ("Имя розы" и другие книги Умберто Эко), писатель ("Еда. Итальянское счастье"). Она так хорошо рассказала о секрете счастья итальянцев, что не остается, как цитировать..
- Как бы сегодня вы ответили на вопрос: что в вас изменила Италия? Сделала ли она вас другим человеком?
- Она сбила с меня ненужные амбиции. Приезжаешь в иммиграцию - и обнаруживаешь вокруг себя ровное, спокойное, очень приятное поле жизни. Никто не считает, что для того, чтобы счастливо существовать, обязательно нужно выделиться. В России почему-то думают, что на Западе - дико конкурентная среда, в которой ты или на коне, или ничтожество. Это неправда. Особенно в Италии. Жизнь там - несравнимое блаженство, тебя никто не упрекает, что ты чего-то там не достиг. У меня есть живой пример: почти 25 лет меня стрижет в Италии один и тот же парикмахер. Он гений! У него была большая студия, он давал мастер-классы в Париже, а потом решил, что устал все время волноваться из-за налогов. И решил стать... почтальоном! В Италии, чтобы стать почтальоном, надо ехать в Рим и писать сочинение по литературе. Он сдал этот экзамен и получил право быть почтальоном: государственным служащим, который получает зарплату, имеет оплачиваемый отпуск и пенсию (чего парикмахер не имел бы). Когда я спросила: «Как ты мог?! Ты, к которому - толпы!..» - он ответил: «Ты не представляешь: у меня с двух часов и до ночи теперь - свободное время. Сколько книг я теперь читаю, сколько спектаклей смотрю! Если хочешь, я постригу тебя просто так, по-дружески». И я поняла, что человеку для счастья лавры и карьера не нужны. Может быть, в этом залог блаженства итальянцев.”
[Мои профили в соцсетях и контакты]Мои профили в соцсетях и контакты:
ЖЖ:
Читать меня в ленте:
http://www.livejournal.com/friends/add.bml?user=stogova
Сделать так, чтобы на почту приходили оповещения о моих новых постах:
http://www.livejournal.com/manage/subscriptions/user.bml?journal=stogova
Инстаграм:
https://instagram.com/elena.stogova
Твиттер:
https://twitter.com/elena_stogova
NEW! Фейсбук:
https://www.facebook.com/stogovacom
Новый блог:
http://stogova.com
По ссылке уже сейчас можно подписаться на будущие обновления и первым получить письмо о скором запуске моего автономного блога :)
Почта для связи:
elena@stogova.com
Кого-то воодушевила история парикмахера - вот она, жизнь! Бросить все ради душевного спокойствия!
А кто-то писал, что история очень печальная. Похороны амбиций прям. Мол, как раз это в Италии угнетает: "она подрезает крылья, заставляет тратить много времени впустую" из-за таких вот людей, как этот парикмахер-почтальон.
Лично я, однажды сменив бодрый галоп (который был моим режимом по умолчанию без малого 20 лет) на размеренную жизнь, все лучше понимаю этого человека.
Однажды нужно было просто сбросить эту упряжь "быстрее, выше, сильнее, навалились, поднажали" и буквально заставить себя притормозить. Жить не на бегу, а прогулочным шагом. Пить кофе не за ноутбуком. Собирать свежие цветы по утрам, гуляя с собакой вдоль моря по пять-шесть километров с телефоном в кармане - только в качестве шагометра.
Да и вообще.
Но я хорошо понимаю тех, кто не может без адреналина гонки с препятствиями. И не исключаю, что сейчас у меня просто передышка:)
Ну и наконец - оригинал поста Лиды. (Кстати, ее блог lidiatorti и ее проекты будут очень полезны всем, кто хотел бы лучше узнать Италию).
Очень любопытно узнать Ваш взгляд на историю парикмахера!
Люблю бортовой журнал Belavia.
Вчера прочитала там потрясающее интервью с Еленой Костюкович. Кто не знает, Елена - блестящий переводчик ("Имя розы" и другие книги Умберто Эко), писатель ("Еда. Итальянское счастье"). Она так хорошо рассказала о секрете счастья итальянцев, что не остается, как цитировать..
- Как бы сегодня вы ответили на вопрос: что в вас изменила Италия? Сделала ли она вас другим человеком?
- Она сбила с меня ненужные амбиции. Приезжаешь в иммиграцию - и обнаруживаешь вокруг себя ровное, спокойное, очень приятное поле жизни. Никто не считает, что для того, чтобы счастливо существовать, обязательно нужно выделиться. В России почему-то думают, что на Западе - дико конкурентная среда, в которой ты или на коне, или ничтожество. Это неправда. Особенно в Италии. Жизнь там - несравнимое блаженство, тебя никто не упрекает, что ты чего-то там не достиг. У меня есть живой пример: почти 25 лет меня стрижет в Италии один и тот же парикмахер. Он гений! У него была большая студия, он давал мастер-классы в Париже, а потом решил, что устал все время волноваться из-за налогов. И решил стать... почтальоном! В Италии, чтобы стать почтальоном, надо ехать в Рим и писать сочинение по литературе. Он сдал этот экзамен и получил право быть почтальоном: государственным служащим, который получает зарплату, имеет оплачиваемый отпуск и пенсию (чего парикмахер не имел бы). Когда я спросила: «Как ты мог?! Ты, к которому - толпы!..» - он ответил: «Ты не представляешь: у меня с двух часов и до ночи теперь - свободное время. Сколько книг я теперь читаю, сколько спектаклей смотрю! Если хочешь, я постригу тебя просто так, по-дружески». И я поняла, что человеку для счастья лавры и карьера не нужны. Может быть, в этом залог блаженства итальянцев.”
[Мои профили в соцсетях и контакты]Мои профили в соцсетях и контакты:
ЖЖ:
Читать меня в ленте:
http://www.livejournal.com/friends/add.bml?user=stogova
Сделать так, чтобы на почту приходили оповещения о моих новых постах:
http://www.livejournal.com/manage/subscriptions/user.bml?journal=stogova
Инстаграм:
https://instagram.com/elena.stogova
Твиттер:
https://twitter.com/elena_stogova
NEW! Фейсбук:
https://www.facebook.com/stogovacom
Новый блог:
http://stogova.com
По ссылке уже сейчас можно подписаться на будущие обновления и первым получить письмо о скором запуске моего автономного блога :)
Почта для связи:
elena@stogova.com