Внешность обманчива.
Две советских тётки ждут сельского скрипучего автобуса на остановке после удачного похода за грибами (корзина видна справа)…
… Немного смущает то, что тетку слева зовут Хельга Адамовна Фон Траушенберг, а ту, что справа Мария Аристидовна Сумарокова-Эльстон. Та, что слева - один из зачинателей неравновесной термодинамики, ближайший сподвижник Ландау, окончила школу в 15 лет с отличием, в 21 год - московский университет, работала у академика Абрама Фёдоровича Иоффе - отца советской физики.
Правая - двоюродная племянница убийцы Распутина князя Феликса Юсупова, один из авторов учебника по электродинамике, кандидат наук, автор более 90 научных работ, помощник редактора «Журнала экспериментальной и теоретической физики».
И та и другая сотрудницы Института Физических проблем П.Л.Капицы.
Они действительно возвратились из похода за грибами.
Эти походы регулярно устраивал своим сотрудникам Пётр Капица.
Любопытно, что фото у центрального входа в институт в 1959 году сделал Т.Хаммонд, русист, профессор истории Вирджинского университета.
Фотограф принял их за торговок грибами, загадочным образом пробравшихся на территорию.