Мультиязыковой марафон Лингвар. Знакомство и задание 1
Доброе утро всем! Buongiorno! Buenos dias! Guten Morgen!
Сегодня мы начинаем марафон по изучению иностранных языков. Что ж мы всю жизнь изучаем один английский как будто на нем свет клином сошелся! В мире куча интересных языков, изучая их замечаешь взаимосвязи и общие корни, мне этот процесс очень нравится сам по себе даже без практического применения :)
В рамках марафона мы посмотрим, какие современные ресурсы можно использовать для самостоятельной работы. Я в разное время и в разном объеме изучала, кроме английского три языка: итальянский, испанский и немецкий и могу поделиться тем, что я применяла или хотя бы пробовала применять. Часть ресурсов мультиязыковая, так что если у вас запрос на другой язык, можно тоже к нам присоединиться, хоть и с меньшим толком. Как я поняла по комментариям к предварительным постам, большинство хотело бы изучать немецкий. К сожалению, сейчас я от него немного отошла, сосредоточившись главным образом на испанском, но сделаю что могу, плюс мне была обещана помощь.
Работа будет протекать в следующем формате: по вторникам я буду публиковать пост с заданиями на неделю, отчет по ним - в следующий вторник. По пятницам - пост-беседу, в котором мы будем общаться в комментариях на целевом языке на ту или иную тему. Марафон состоится, если наберется хотя бы пять участников (не считая меня). На этой неделе пятничный пост будет опубликован, если эти пять человек наберутся до пятницы.
Для начала давайте познакомимся. Прошу всех желающих участвовать написать в комментариях к этому посту о себе:
1. Имя
2. Целевой язык или языки
3. Уровень текущего владения языком(опишите уровень в свободной форме) и история изучения - изучали ли вы его когда-либо с преподавателем или самостоятельно, сколько времени, изучаете ли сейчас.
4. Цель изучения
Для примера я:
1. Ира
2. Испанский, итальянский, немецкий
3. На испанском и итальянском прилично читаю, понимаю устную речь с пятого на десятое, немного могу объясняться. На немецком в настоящий момент немного могу читать, понимаю выученные ранее песни. Всеми этими языками я занималась только самостоятельно, испанский начинала еще в студенческие годы по книжке самоучителю, потом несколько раз возвращалась к нему. Итальянский и немецкий начала изучать несколько лет назад, тоже с переменным усердием, пыталась использовать их для общения при поездках в соответствующие страны.
4. Мне нравится изучать языки. Еще мне нравится читать книги и смотреть кино без перевода. Интересно разговаривать с людьми не на английском, а на их родном языке. Т.е. - все чисто для удовольствия, без конкретной рабочей цели.
И задание на эту неделю - познакомиться с дуолинго. Это очень интересный языковой сервис, фактически он представляет из себя языковой тренажер, где можно зная один язык изучать другой. На русском, правда, пока что доступны только английский и немецкий, зато на английском - что угодно. Мне нравится работать на дуолинго не на русском, а на английском или вообще на испанском, т.к. тогда одновременно прорабатываются два языка плюс видны их взаимосвязи. Русский то и так в голове, никуда не денется, а тут два языка сразу перед глазами. Тренажер этот очень хорош, только не следует его воспринимать, как единственное средство обучения языку, грамматика, например, там учится наугад, и не всегда это хорошо. Итак, задание:
1. Зарегистрироваться на дуолинго, если вы еще не
2. Добавить меня там к себе во френды (Irene_dy), будем друг за другом следить :)
3. Заниматься каждый день от 10-ти очков в день. Юля не велела загружать выходные, так что за неделю должно быть от пяти активных дней - в выходные работаем только если не успели в будни
4. Рассказать о своих успехах через неделю в комментариях к следующему посту с заданиями.
Вот и все на сегодня! Всем удачи!
Сегодня мы начинаем марафон по изучению иностранных языков. Что ж мы всю жизнь изучаем один английский как будто на нем свет клином сошелся! В мире куча интересных языков, изучая их замечаешь взаимосвязи и общие корни, мне этот процесс очень нравится сам по себе даже без практического применения :)
В рамках марафона мы посмотрим, какие современные ресурсы можно использовать для самостоятельной работы. Я в разное время и в разном объеме изучала, кроме английского три языка: итальянский, испанский и немецкий и могу поделиться тем, что я применяла или хотя бы пробовала применять. Часть ресурсов мультиязыковая, так что если у вас запрос на другой язык, можно тоже к нам присоединиться, хоть и с меньшим толком. Как я поняла по комментариям к предварительным постам, большинство хотело бы изучать немецкий. К сожалению, сейчас я от него немного отошла, сосредоточившись главным образом на испанском, но сделаю что могу, плюс мне была обещана помощь.
Работа будет протекать в следующем формате: по вторникам я буду публиковать пост с заданиями на неделю, отчет по ним - в следующий вторник. По пятницам - пост-беседу, в котором мы будем общаться в комментариях на целевом языке на ту или иную тему. Марафон состоится, если наберется хотя бы пять участников (не считая меня). На этой неделе пятничный пост будет опубликован, если эти пять человек наберутся до пятницы.
Для начала давайте познакомимся. Прошу всех желающих участвовать написать в комментариях к этому посту о себе:
1. Имя
2. Целевой язык или языки
3. Уровень текущего владения языком(опишите уровень в свободной форме) и история изучения - изучали ли вы его когда-либо с преподавателем или самостоятельно, сколько времени, изучаете ли сейчас.
4. Цель изучения
Для примера я:
1. Ира
2. Испанский, итальянский, немецкий
3. На испанском и итальянском прилично читаю, понимаю устную речь с пятого на десятое, немного могу объясняться. На немецком в настоящий момент немного могу читать, понимаю выученные ранее песни. Всеми этими языками я занималась только самостоятельно, испанский начинала еще в студенческие годы по книжке самоучителю, потом несколько раз возвращалась к нему. Итальянский и немецкий начала изучать несколько лет назад, тоже с переменным усердием, пыталась использовать их для общения при поездках в соответствующие страны.
4. Мне нравится изучать языки. Еще мне нравится читать книги и смотреть кино без перевода. Интересно разговаривать с людьми не на английском, а на их родном языке. Т.е. - все чисто для удовольствия, без конкретной рабочей цели.
И задание на эту неделю - познакомиться с дуолинго. Это очень интересный языковой сервис, фактически он представляет из себя языковой тренажер, где можно зная один язык изучать другой. На русском, правда, пока что доступны только английский и немецкий, зато на английском - что угодно. Мне нравится работать на дуолинго не на русском, а на английском или вообще на испанском, т.к. тогда одновременно прорабатываются два языка плюс видны их взаимосвязи. Русский то и так в голове, никуда не денется, а тут два языка сразу перед глазами. Тренажер этот очень хорош, только не следует его воспринимать, как единственное средство обучения языку, грамматика, например, там учится наугад, и не всегда это хорошо. Итак, задание:
1. Зарегистрироваться на дуолинго, если вы еще не
2. Добавить меня там к себе во френды (Irene_dy), будем друг за другом следить :)
3. Заниматься каждый день от 10-ти очков в день. Юля не велела загружать выходные, так что за неделю должно быть от пяти активных дней - в выходные работаем только если не успели в будни
4. Рассказать о своих успехах через неделю в комментариях к следующему посту с заданиями.
Вот и все на сегодня! Всем удачи!