Непростой вестерн
Посмотрела "Балладу Бастера Скраггса" Коэнов на Нетфликсе, здорово! Ну, Коэны никогда не разочаровывают.
Тут шесть новелл, никак не связанных между собой, разных по стилю, динамике и настроению. Смотреть, конечно, такие вещи лучше, с субтитрами хотя бы. И пересмотреть хочется сразу. Когда на экране перелистывали книгу с картинками, вспомнила книжки из детства. Смотришь на картинку, и любопытство появляется, и еще сразу себе все в красках представляешь.
Только в этой книжке все истории про смерть.
Из комментов узнала, что комбинация карт, которыми Бастеру предлагали играть, называется Dead Man's Hand.
Meal ticket - "кормилец" или "средство, которое гарантирует пропитание" (например, талант игры на гитаре). Я знала только значение "талон на питание", aka food stamp. Теперь понятно, о чем пела Аланис Мориссетт в строчке you've got a meal ticket taste. Третья новелла - самая печальная. Пронзительная. Глаза у поэта невероятные, и такое нежное, трогательное, утонченное лицо, ему даже говорить ничего не нужно.
И да, в шестой новелле точно не обычная поездка.
Тут шесть новелл, никак не связанных между собой, разных по стилю, динамике и настроению. Смотреть, конечно, такие вещи лучше, с субтитрами хотя бы. И пересмотреть хочется сразу. Когда на экране перелистывали книгу с картинками, вспомнила книжки из детства. Смотришь на картинку, и любопытство появляется, и еще сразу себе все в красках представляешь.
Только в этой книжке все истории про смерть.
Из комментов узнала, что комбинация карт, которыми Бастеру предлагали играть, называется Dead Man's Hand.
Meal ticket - "кормилец" или "средство, которое гарантирует пропитание" (например, талант игры на гитаре). Я знала только значение "талон на питание", aka food stamp. Теперь понятно, о чем пела Аланис Мориссетт в строчке you've got a meal ticket taste. Третья новелла - самая печальная. Пронзительная. Глаза у поэта невероятные, и такое нежное, трогательное, утонченное лицо, ему даже говорить ничего не нужно.
И да, в шестой новелле точно не обычная поездка.