Un balcon sur la mer ( France, 2010)

Dec 21, 2012 11:22


Ох. Огромное, просто нечеловеческое спасибо дорогой murzillo за то, что она написала об этом французском фильме . Я еще прочитав ее отзыв, поняла, что мне явно понравится кино, но я и представить себе не могла, насколько этот фильм окажется «моим», и в какой водоворот детских воспоминаний он меня ввергнет. Хороших воспоминаний. Горьких, конечно, но при этом и светлых, тёплых и оказавшихся почему-то очень нужными мне именно вчера.
Я таки полезла в старый школьный альбом, а пролистав несколько страниц с черно-белыми фотографиями, вспомнила не только разговоры, но и взгляды, интонации и запах моря - сильный дурманящий запах моря, неизменный спутник моего детства, прошедшего в маленьком приморском городке. И мальчика, да. Мальчика, который не успел в этой жизни полюбить никого, кроме меня, так уж вышло. Мальчика, на фотографию которого я смотрю и никак не могу до конца осознать, что мой сын уже на два года старше него.
Я нечасто смотрю на его фото, каюсь. Я и вспоминаю его гораздо реже, чем должна была бы, увы. Это неправильно, я знаю, но я вообще не из людей, живущих прошлым, так получилось. Но вчера прошлое нахлынуло на меня, и я вдруг чётко поняла, что если когда-нибудь все-таки сподоблюсь вернуться на малую родину, то идти нужно не на кладбище, а в ту маленькую беседку - в «нашу» беседку. Впервые за 21 год после его гибели мне захотелось вернуться туда и поплакать. И может быть, посмеяться, если хватит сил. И непременно, непременно наконец-то попросить прощения за свою детскую глупость. Не то чтобы его это волновало, я понимаю, но вчера я вдруг поняла, что это все еще волнует меня. Незавершенный гештальт, угу.
И фильм Николь Гарсия именно об этом - о незавершенных гештальтах наших ровесников, о необходимости рано или поздно посмотреть прошлому в глаза, принять правду и отпустить воспоминания, чтобы нормально жить дальше.
Всё, не хочу больше ничего писать. Не могу. Я лучше поставлю вам свою любимую песню Иегуды Поликера, потому что ничто не передаст настроение фильма «Un balcon sur la mer» лучше этой песни, пожалуй. Да-да, פנים אל מול פנים…

image Click to view



Для незнающих иврит - мой подстрочник песни можно прочитать здесь .

Ну и трейлер фильма со скриншотами. Жан Дюжарден просто великолепен в этом фильме, девушки.

image Click to view









































jean_dujardin, movies, french_films

Previous post Next post
Up