ЗАМЕТКИ О СТАМБУЛЕ. Сулеймание
Оригинал взят у sergeyurich в ЗАМЕТКИ О СТАМБУЛЕ. Сулеймание
На вершине одного из семи холмов исторической части Стамбула расположена одна из самых прекрасных мечетей города - Сулеймание, которую поэты времени ее возведения называли «блеском и роскошью Стамбула».
Сулеймание возвышается над Золотым Рогом и является заметным ориентиром для всего города.
Эта мечеть была заказана величайшим из османских султанов - Сулейманом Великолепным, которого турки называют Кануни (Kanuni) - «законодатель», в 1550 году самому знаменитому из зодчих Османской империи - Мимару Синану.
Синан спроектировал мечеть и прилегающие к ней постройки к маю 1550 года. Первый камень был заложен известным ученым Шейх-уль-Исламом Эбуссуд-эфенди на том месте, где сейчас находится михраб.
В день открытия мечети, в 1557 году именно ее автору - Мимару Синану была оказана честь первым отворить двери своего произведения. При этом он произнес одно из имен Аллаха «Йа Фаттах» («О, Открывающий»). Кстати, сам Синан считал Сулеймание главным из своих произведений (а всего его авторству принадлежит около 300 различных построек). Недаром, по его завещанию, именно около нее он и был похоронен.
Интересно, что Синан, которого называют "Микеланджело Османской империи", по своему происхождение не был турком, и до того, как его мальчиком не забрали в янычары, не был даже мусульманином.
Бюст Мимара Синана в Анкаре (фото из Википедии):
Над главными воротами, ведущими во двор мечети арабской вязью написано: «Нет бога, кроме Аллеха, и Мухаммед посланник Его»:
и «Поистине, верующим молитва предписана в установленное время»:
Для того, чтобы верующие не пропустили время молитвы, у каждой мечети в обязательном порядке есть минарет, с высоты которого муэдзины 5 раз в день нараспев читают «азан» (призыв к молитве). До сих пор он исполняется на арабском языке и переводится примерно так:
«Аллах превыше всего (4 раза); Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха (2 раза); Я свидетельствую, что Мухаммед - посланник Аллаха (2 раза); Спешите на молитву (2 раза); Спешите к спасению (2 раза); Аллах превыше всего (2 раза); Нет бога, кроме Аллаха».
Утренний призыв к молитве имеет одно дополнительное предложение, которое означает «Поклонение лучше, чем сон». Именно этот призыв каждое утро в 5 утра поднимал меня с постели, но не для поклонения, а для удовлетворения собственной любознательности; грешно ведь любознательному туристу долго нежится в постели, если вокруг столько всего интересного!
У мечети Сулеймание четыре минарета.
Вид на мечеть с Галатской башни:
Внутри каждого из минаретов есть лестница, по которой раньше муэдзины поднимались на шерефе (балкончики для азана). Правда, нынешние муэдзины обленились и не карабкаются пять раз в день по узким винтовым лестницам минаретов, а предпочитают, используя современные технологии, читать азан через микрофон, стоя внизу. Как говориться, Аллах им судья!
Два минарета мечети, те, что ближе к куполу здания, имеют высоту 76 м и по три балкончика на каждом. Еще два минарета на 20 м ниже и с двумя балкончиками.
Считается, что четыре минарета являются символом того, что Сулейман Кануни был четвертым султаном после завоевания турками-османами Константинополя, а десять в общей сложности балкончиков символизируют, что он был десятым султаном с момента образования Османского государства. Правда, достоверно неизвестно, подразумевал ли именно это архитектор Синан при проектировании мечети.
Во дворе мечети, как и полагается, есть фонтан для омовений.
Но здесь он имеет другое предназначение - служит в качестве механизма для ускорения потока воды к местам для омовения, расположенным с двух сторон здания мечети.
Еще несколько видов мечети и ее двора:
Особенно интересны купола мечети:
Теперь давайте посмотрим великолепные интерьеры мечети Сулеймание.
На внутреннем своде центрального купола написана цитата из Корана: «Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не сдвинулись. А если они сдвинутся, то никто другой после Него их уже не удержит. Воистину, Он - Выдержанный, Прощающий»:
Рядом с мечетью расположены гробницы (тюрбе) султана Сулеймана и его супруги (хасеки) Хюррем, более известной как Роксолана, также сооруженные Мимаром Синаном в 1558 и 1566 годах (после смерти Хюррем и Сулеймана соответственно):
Картина Антона Хикеля "Роксолана и султан" (1780 г.):
Построенная в середине XVI века мечеть была не только домом для молитвы, но и крупнейшим общественным местом (кюллие). Рядом с ней располагались имарет (кухня, распределяющая еду для бедняков), медресе, хамам, караван-сарай и тапхане (постоялый двор) для паломников и дарюшшифа (больница). Интересно, что многие из этих построек сохранились до сих пор и служат по своему изначальному предназначению.
В саду за мечетью находится терраса, над которой Синану пришлось работать почти два года, чтобы расчистить склон холма, на котором строилась мечеть.
Виды с этой террасы на Золотой Рог и Босфор просто замечательные.
Предлагаю их вам в качестве небольшого бонуса.
Вид на Азиатскую сторону Босфора:
Слева от Галатского моста Золотой Рог, справа - Босфорский пролив и Босфорский мост:
Кораблики в Золотом Роге, как рыбки в аквариуиме:
Мост Ататюрка через Золотой Рог и небоскребы Бешикташа на заднем плане:
Пролив Босфор и Босфорский мост:
Вид на Галату:
Благодарю за внимание.
Сергей Воробьев.
На вершине одного из семи холмов исторической части Стамбула расположена одна из самых прекрасных мечетей города - Сулеймание, которую поэты времени ее возведения называли «блеском и роскошью Стамбула».
Сулеймание возвышается над Золотым Рогом и является заметным ориентиром для всего города.
Эта мечеть была заказана величайшим из османских султанов - Сулейманом Великолепным, которого турки называют Кануни (Kanuni) - «законодатель», в 1550 году самому знаменитому из зодчих Османской империи - Мимару Синану.
Синан спроектировал мечеть и прилегающие к ней постройки к маю 1550 года. Первый камень был заложен известным ученым Шейх-уль-Исламом Эбуссуд-эфенди на том месте, где сейчас находится михраб.
В день открытия мечети, в 1557 году именно ее автору - Мимару Синану была оказана честь первым отворить двери своего произведения. При этом он произнес одно из имен Аллаха «Йа Фаттах» («О, Открывающий»). Кстати, сам Синан считал Сулеймание главным из своих произведений (а всего его авторству принадлежит около 300 различных построек). Недаром, по его завещанию, именно около нее он и был похоронен.
Интересно, что Синан, которого называют "Микеланджело Османской империи", по своему происхождение не был турком, и до того, как его мальчиком не забрали в янычары, не был даже мусульманином.
Бюст Мимара Синана в Анкаре (фото из Википедии):
Над главными воротами, ведущими во двор мечети арабской вязью написано: «Нет бога, кроме Аллеха, и Мухаммед посланник Его»:
и «Поистине, верующим молитва предписана в установленное время»:
Для того, чтобы верующие не пропустили время молитвы, у каждой мечети в обязательном порядке есть минарет, с высоты которого муэдзины 5 раз в день нараспев читают «азан» (призыв к молитве). До сих пор он исполняется на арабском языке и переводится примерно так:
«Аллах превыше всего (4 раза); Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха (2 раза); Я свидетельствую, что Мухаммед - посланник Аллаха (2 раза); Спешите на молитву (2 раза); Спешите к спасению (2 раза); Аллах превыше всего (2 раза); Нет бога, кроме Аллаха».
Утренний призыв к молитве имеет одно дополнительное предложение, которое означает «Поклонение лучше, чем сон». Именно этот призыв каждое утро в 5 утра поднимал меня с постели, но не для поклонения, а для удовлетворения собственной любознательности; грешно ведь любознательному туристу долго нежится в постели, если вокруг столько всего интересного!
У мечети Сулеймание четыре минарета.
Вид на мечеть с Галатской башни:
Внутри каждого из минаретов есть лестница, по которой раньше муэдзины поднимались на шерефе (балкончики для азана). Правда, нынешние муэдзины обленились и не карабкаются пять раз в день по узким винтовым лестницам минаретов, а предпочитают, используя современные технологии, читать азан через микрофон, стоя внизу. Как говориться, Аллах им судья!
Два минарета мечети, те, что ближе к куполу здания, имеют высоту 76 м и по три балкончика на каждом. Еще два минарета на 20 м ниже и с двумя балкончиками.
Считается, что четыре минарета являются символом того, что Сулейман Кануни был четвертым султаном после завоевания турками-османами Константинополя, а десять в общей сложности балкончиков символизируют, что он был десятым султаном с момента образования Османского государства. Правда, достоверно неизвестно, подразумевал ли именно это архитектор Синан при проектировании мечети.
Во дворе мечети, как и полагается, есть фонтан для омовений.
Но здесь он имеет другое предназначение - служит в качестве механизма для ускорения потока воды к местам для омовения, расположенным с двух сторон здания мечети.
Еще несколько видов мечети и ее двора:
Особенно интересны купола мечети:
Теперь давайте посмотрим великолепные интерьеры мечети Сулеймание.
На внутреннем своде центрального купола написана цитата из Корана: «Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не сдвинулись. А если они сдвинутся, то никто другой после Него их уже не удержит. Воистину, Он - Выдержанный, Прощающий»:
Рядом с мечетью расположены гробницы (тюрбе) султана Сулеймана и его супруги (хасеки) Хюррем, более известной как Роксолана, также сооруженные Мимаром Синаном в 1558 и 1566 годах (после смерти Хюррем и Сулеймана соответственно):
Картина Антона Хикеля "Роксолана и султан" (1780 г.):
Построенная в середине XVI века мечеть была не только домом для молитвы, но и крупнейшим общественным местом (кюллие). Рядом с ней располагались имарет (кухня, распределяющая еду для бедняков), медресе, хамам, караван-сарай и тапхане (постоялый двор) для паломников и дарюшшифа (больница). Интересно, что многие из этих построек сохранились до сих пор и служат по своему изначальному предназначению.
В саду за мечетью находится терраса, над которой Синану пришлось работать почти два года, чтобы расчистить склон холма, на котором строилась мечеть.
Виды с этой террасы на Золотой Рог и Босфор просто замечательные.
Предлагаю их вам в качестве небольшого бонуса.
Вид на Азиатскую сторону Босфора:
Слева от Галатского моста Золотой Рог, справа - Босфорский пролив и Босфорский мост:
Кораблики в Золотом Роге, как рыбки в аквариуиме:
Мост Ататюрка через Золотой Рог и небоскребы Бешикташа на заднем плане:
Пролив Босфор и Босфорский мост:
Вид на Галату:
Благодарю за внимание.
Сергей Воробьев.