продолжение следует
То, что Донецкая область поделена на две, или даже три непохожих части, я подозревала давно, но не думала, что части так непохожи.
Север области - Слобожанщина, там лесостепь и климат отличается, если у нас слякоть и дождь, у них - снег и гололед. Села украинские, как заселялись - хз, но город Тор (ныне Славянск) известен с 18 века, что для нас история. Я очень удивилась, когда война началась именно с севера облпсти - каааак? - не самое депрессивное, не самое бедное, не самое русофильское, просто кусок Слобожанщины. Там украинского больше, чем всего остального.
А вот юго-запад области заслуживает особого внимания, причем это внимание ему никто не оказывал.
Услышав чистую украинскую речь в местных селах, я подумала, что нахожусь в Полтавщине, как минимум!
Оказывается, что заселение степей приазовья осуществлялось в середине 19 века (почему там доселе никто не селился даже вокруг малочисленных маловодных рек - загадка).
Переселяли целыми колхозами (или как там они назывались) - из Черниговщины, Сумщины, Полтащины, Слобожанщины, плюс малоземельные казаки, там землю давали всем.
И тогда и организовалась Павловка, Егоровка, Никольское , этсетера, такое малое украинское подполье....
И, что характерно, разницу в диалекте я замечаю сразу - в частности Егоровку слышно по тому, что они говорят *Ягорьявка* , какой-то белорусский акцент.
Знакомая санитарка Люба говорит,что когда она едет в утреннем автобусе на работу в больницу, то, даже не оборачиваясь, знает, кто из какого села - чисто по говору.
Павловцы - те из Полтавы. Егоровцы - из Черниговщины, Никольские -из Слобожанщины, причем, что очень удивительно они не смешиваются между собой!
То есть смешиваются, но говор остается нативный.
-
Пожилые люди говорят на украинском, мое поколение - ну, практически на украинском, молодежь - писят на писят. Между собой = на украинском. со мной - на русском, с батьками-на украинском онли. Такие билингвы.
С моего украинского ржут, говорят, *азаров*, но я привычная.
Так что русский мир чисто исторически завоевать Донецкую область пусть даже и не пытаецца, смешно.
Север области - Слобожанщина, там лесостепь и климат отличается, если у нас слякоть и дождь, у них - снег и гололед. Села украинские, как заселялись - хз, но город Тор (ныне Славянск) известен с 18 века, что для нас история. Я очень удивилась, когда война началась именно с севера облпсти - каааак? - не самое депрессивное, не самое бедное, не самое русофильское, просто кусок Слобожанщины. Там украинского больше, чем всего остального.
А вот юго-запад области заслуживает особого внимания, причем это внимание ему никто не оказывал.
Услышав чистую украинскую речь в местных селах, я подумала, что нахожусь в Полтавщине, как минимум!
Оказывается, что заселение степей приазовья осуществлялось в середине 19 века (почему там доселе никто не селился даже вокруг малочисленных маловодных рек - загадка).
Переселяли целыми колхозами (или как там они назывались) - из Черниговщины, Сумщины, Полтащины, Слобожанщины, плюс малоземельные казаки, там землю давали всем.
И тогда и организовалась Павловка, Егоровка, Никольское , этсетера, такое малое украинское подполье....
И, что характерно, разницу в диалекте я замечаю сразу - в частности Егоровку слышно по тому, что они говорят *Ягорьявка* , какой-то белорусский акцент.
Знакомая санитарка Люба говорит,что когда она едет в утреннем автобусе на работу в больницу, то, даже не оборачиваясь, знает, кто из какого села - чисто по говору.
Павловцы - те из Полтавы. Егоровцы - из Черниговщины, Никольские -из Слобожанщины, причем, что очень удивительно они не смешиваются между собой!
То есть смешиваются, но говор остается нативный.
-
Пожилые люди говорят на украинском, мое поколение - ну, практически на украинском, молодежь - писят на писят. Между собой = на украинском. со мной - на русском, с батьками-на украинском онли. Такие билингвы.
С моего украинского ржут, говорят, *азаров*, но я привычная.
Так что русский мир чисто исторически завоевать Донецкую область пусть даже и не пытаецца, смешно.