Кенгуру
Не так давно, или даже совсем недавно, заезжал в нашу гостиницу один австралийский парнишка. Обычный такой, заурядный Австралиец. То есть, не тот, который абориген с «диджиреду», бегающий в чём мать родила, да по Большой пустыне Виктория. Нет, простой такой парень, по имени Брюс. Если не ошибаюсь, отец его ирландец, а вот о матери, то ли он ничего не рассказывал, толи я всё позабыл. Как-то сдружились мы с ним. Порой, даже сейчас перекидываемся парочкой фраз на «фейсбуке».
Так вот, поведал мне он очень интересную историю. Началось всё с того, что мы обменялись стандартными тупыми вопросами-клише:
Правда ли, что евреи «через простыню»?
И:
Ну, и какие они, кенгуру?
Ну так вот, рассказал он мне, как кенгуру собственно и получили, такое причудливое название. В XVIII, когда первооткрыватель Австралийского континента Джеймс Кук с командой высадился на сушу, он встретил на берегу группу местных аборигенов. Так как это была их первая встреча, языков друг друга они знать не могли. Чтобы как-то растопить лёд недопонимания, они начали пытаться общаться. Кук показал на себя пальцем, и сказал: «Джеймс». Потом ткнул пальцем в аборигена. Тот не ответил. После чего Кук заметил причудливую скотину, пасущуюся рядом. Указал на неё пальцем, со словами: «Это что-за фигня у вас тут бегает». А в ответ получил - «кен гу ру», что как выяснилось позже, означало на местном диалекте: «Не понимаю». А Кук то, понял, что так «тварюку» зовут местные. Вот такая вот история.
В википедии, я конечно потом вычитал, что это миф, и распространённое заблуждение, однако скажу я вам, нехрен кому нужна эта правда, с такой-то историей!
Доброго всем дня…