[Concert Report] HSJ Spring Concert 2009@Hiroshima Part 1
19th April 2009
Hey!Say!JUMP Spring Concert 2009@ Hiroshima FAN REPORT Part 1
(a little bit YabuHika/BEST-centric)
● Hyper Youngsters
Getting into MC session, Chii & Yama-chan were very hyper. They kept facing each other and doing gestures of Kabaddi (an Indian sport) , as well as being very noisy ^^”
Hika: Aren’t you two over-excited? ^w^”
Hika: Nevertheless, since it’s our FIRST time coming to Hiroshima, it’s similar to how we get excited meeting our friends, right?
● 1st concert holding in Hiroshima
Yabu: About 10 minutes before the show began, I already heard “JUMP CALL” ne!
Listening to that half way through, though I know fans are shouting “JUMP! JUMP! (jyapu! jyapu!)”, yet it sounded like “Yabu! Yabu!” XDD (Jyapu & Yabu XD)
Dai-chan: We were eating Okonomiyaki while listening to that (JUMP) CALL~! Having big mouthful after mouthful like “Aaaa~um”
Yabu: Gotta find out if anyone got stained with nori-powder yo ^^!
Hika: Turning into a looking-for-Wall-E situation (laugh) Those who can successfully found that person is sugoi o!
(Followed by brief silence as they became speechless after Hika’s gag XD)
● The Fearless Chii & the Timid Hikaru
Chii: Yesterday ne, I went to have an injection!
Others: Eh? What injection?
Chii：Vaccine~
Dai-chan: (with a bigbrother tone) Coz you’ve already become a high-sch student=)
Yabu: That’s right! Chii’s already a high-sch student ne~
As well as Yuto & Yamada.
Yabu: And Inoo-chan’s a university student now.
Inoo-chan: Thanks for your concern.
Yabu: Chinen, how did you feel when you took the injection?
Chii: A tiny bit afraid at the beginning. Yet it’s totally painless ^0^
Yabu: Which side was your injection on?
Chii: Here (showed his right hand)
Yabu: Me & Hikaru are both left-handed, so we also got it on our right hands ne!
Dai-chan: Within BEST, there IS a somebody who has a fear of injection =v=!
(ALL looked towards Hikaru)
Yabu: Hikaru is very afraid of injection yo!
Hika: Injection…what I most dislike!
Inoo-chan: Such a coward ne~
Yabu: Besides, Hikaru basically is very timid. Also afraid of airplane rides, right?
Yama-chan: Hikaru-kun was sitting next to me when we were on the plane today! And then…he was mega-scared!!! Even acted like this (both hands over his head and trembles)!!!
Yabu: Hikaru he ne… he will stoke his hair on temples whenever he’s helpness. He got such a habitual gesture ne =)
Hika: (shyly smiled while listening to Yabu & Yama-chan talking about him)
Dai-chan: YET~ Yamada, you can’t tease others na~! Yamada he ne, is very afraid of roller-coaster rides !
Inoo-chan & Yamada, those two really fears riding rollercoasters!
Inoo-chan: I am terribly afraid of that.
Hika: When Yama-chan was about grade5 in elementary school, he once went riding on a rollercoaster with me & Da-chan yo~!
Since Yamada said “let’s decide the seats by rock paper scissors”, both me & Dai-chan went riding in the front seats. And Yamada was left alone in the seat behind us.
When I turned & looked, I found that he was “Waaa~Waa~” weeping like an American baby!
Yama-chan: At that moment, seriously, although you two are my senpai, I really wanted to “PANG~” throw you two into the sky!!!
Hika: Recently as well, rode on that very rollercoaster that made you cried in elementary grade 5 AGAIN ne~~~
Yama-chan: I AGAIN wanted to punch you two flying high up!!!! T__T
(Yabu said sth like “Roller-coaster Romance” here… but I dun understand this pun-gag at all????!!!)
((*edit: Thanks to a_monchan for informing me that, Yabu should be talking about Kinki Kids' song "Jetcoaster Romance". He's really a Koichi fan ne ^^)
Chii: Nee… we had our debut concert in Tokyo Dome, didn’t we? In that concert, didn’t I have to jump down high up from the air? Due to that reason, for gaining the courage to overcome the fear, I went riding on one of the super-scary rollercoaster nearby.
Dai-chan: Oh@@ Was that because of the rollercoaster…?!
Yabu: Chinen, basically doesn’t have anything he fears of.
Chii: Comparing to jumping down from the air, rollercoaster is more scary ^w^
Yama-chan: During that time, Dai-chan, Chii and I went into the haunted house~
Chinen was extremely brave that time!
Chii: That’s because…there were 2 people hiding behind me XD
Hika: (teases at Dai-chan) YOU, already year 2 in high school, isn’t it? XD
Dai-chan: I am in year 3 already!!!!
Yabu: You (hikaru) graduated, didn’t you? =)
Keito: Chinen is very reliable ne ^^
Dai-chan: He even talked with the ghosts!
(Hika: Isn’t that a bit KY = =?)
Chii: ^U^ I thought they were human beings. Didn’t realize they’re fake.
(Someone): What did you say to the ghosts?
Chii: “Are you going to scare us now?” ^U^
Chii: Nee…Minna, if you ever wanna go to the haunted house, come follow me ^.^!
Fans: Kyaaaaaaaaaa~~~~
(It seemed Hikaru gave Chii such a title following this: Little Patron God ^.^)
~TO BE CONTINUED in another entry soon~