трансліт

Sep 27, 2014 15:05

Вузлик собі і кому потрібно. Якщо на компі немає української клави (розкладки), є такий сайт http://ua.translit.net/ , який допомагає. Все таки незручно українську читати латиницею.

мова, сайт, полезное, ссылка, комп, перевод

Leave a comment

pavelusa September 28 2014, 06:42:41 UTC
просто для информации -
ввод на сайте 'угадывающего перекодировщика сочетаний латинских букв в кириллицу' (уж как угадал) -
это очень старый подход, из прошлого века
-
надо ведь не только научиться "правильные сочетания" использовать, но и исключения из его же правил (http://translit.ru/help/faq/#question11), да и вообще это странный метод ввода кириллицы, с "сочетаниями" - необычный.

Поэтому например за границей (например, в Канаде), где почти у всех нет нарисованных букв кириллицы на клавиатуре, используют два новых метода:

1) Покупают наклейки, они любые сейчас. Вот например в Германии на сайте 'наших':
http://shop.germany.ru/cart/index.php?cPath=73
или на eBay или в компьютерных магазинах в Украине

или же, если не хочется наклейки клеить:

2) можно вводить на Виртуальной Клавиатуре, где имитируется обычный ввод, как на компьютерах в Украине -
надо только выбрать украинскую раскладку в меню Стандартных (один раз, выбор запоминается):

http://winrus.com/klava.htm


Reply

stevekyiv September 28 2014, 07:47:58 UTC
Спасибо за такой обстоятельный и точный ответ.
Буду рекомендовать.

Reply

stevekyiv September 28 2014, 08:33:00 UTC
Добавлю Ваши советы и ссылку на https://apps.facebook.com/type-n-copy/ к моей реплике в фейсбуке.

Reply


Leave a comment

Up