Покажите мне рукой цифру 3 - и я что нибудь скажу:)
Вернувшийся из Италии коллега рассказал интересную историю. Он владеет несколькими европейскими языками, читает лекции. В этот раз по Европе, в том числе в Италии, он много ездил "евроэлектричками". Но рассказ не об этом:).
В Италии, в кассе, коллега заказывает три билета. Из-за шума кассир-итальянец переспрашивает: "Синьор заказывает два билета?". Коллега говорит и показывает "на пальцах" (по итальянски иначе не скажешь:) - три.
Кассир "О, синьор с Украины". Итальянец рассмотрел Украину в том, как коллега показал цифру 3 - он показал "три", выпрямив указательный, средний и безымянный палец. В Украине это ещё и символ "малого герба" - тризуба.
Итальянец бы показал цифру "три" большим, указательным и средним пальцем.
Вот теперь вопрос к Вам - как Вы изобразили 3?
Проверил на коллегах. Работает. Немец (гражданин Германии), не задумываясь, показал тройку большим, указательным и средним пальцем.
Кое-что знающий интернет рассказывает по теме много интересного. Прежде всего, пальцы - самый первый счётный инструмент древнего человека. Счет на пальцах - основа десятеричной системы исчисления. И не только. Ведь есть еще фаланги пальцев, есть и традиции, когда считают четверками, потому что большой палец не считался у некоторых. Получаем и другие системы исчисления.
Но сейчас речь прежде всего про отображение цифр жестами, эта тема попроще и в чем то является выжимкой из пальцевого счета. Пальцевый счет местами еще сохранился и даже используется в тех же торговых операциях.
Итак, счет - мы считаем на пальцах, жесты - мы показываем на пальцах.
Китайский метод счёта (речь про счет, а не жесты, и возможны варианты):
0 - сложенный кулак;
1 - выпрямлен указательный палец;
2 - растопырены указательный и средний пальцы;
3 - растопырены указательный, средний и безымянный пальцы;
4 - кроме прижатого к ладони большого пальца, остальные растопырены;
5 - открытая ладонь;
6 - выпрямлены мизинец и большой палец, остальные - сжаты в кулак;
7 - большим палец вместе с указательным и средним сложены в щепоть;
8 - выпрямлены указательный и большой пальцы, остальные - сжаты в кулак;
9 - указательный и большой изогнуты в виде буквы «С», остальные - сжаты в кулак;
10 - три варианта:
- рука сжимается в кулак;
- указательные пальцы обеих рук пересекаются;
- выпрямленный средний палец заводится за выпрямленный указательный, остальные - сжаты в кулак.
В Японии счёт начинается с открытой ладони. Поджатый большой палец представляет число 1, мизинец является числом 5. Таким образом, пальцы, сложенные в кулак - число 5. Затем совершается обратное действие: число 6 обозначается разжатым мизинцем. Возврат к открытой ладони означает число 10.
В виде жестов используется тот же порядок, что в английской или русской традиции: выпрямленный указательный палец становится номером 1, большой палец теперь представляет число 5. Для чисел свыше пяти соответствующее количество выпрямленных пальцев другой руки прижимаются к раскрытой ладони первой. Например, число 7 отображают указательный и средний палец. Число 10 изображается двумя раскрытыми к собеседнику ладонями.
В англоязычных странах счёт до 5 ведётся разжатием пальцев, первоначально собранных в кулак, начиная с указательного пальца, и продолжается до мизинца (число 4). Выпрямленный большой палец указывает на число 5. Аналогичным образом процесс счёта продолжается на другой руке для чисел от 6 до 10. Например, число 7 указывается открытой ладонью с растопыренными пальцами одной руки и выпрямленным указательным и средним пальцами другой.
Чтобы указать на количество своему собеседнику, коренной житель англоговорящей страны поднимает руку или руки вверх. Например, выпрямленные указательный, средний и безымянный пальцы на поднятой вверх ладони будут означать число 3.
Балканские страны на юго-востоке Европы имеют счёт, схожий с английским.
У народов континентальной Западной Европы, таких, как немцы или французы, выпрямленный большой палец представляет собой начало исчисления (число 1). Затем разжимается указательный палец (число 2) и так далее - до мизинца (число 5).
В некоторых европейских странах, а зачастую и во Франции, альтернативный метод подсчёта проводится путём сгибания пальцев в порядке: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Русский, украинский и других постсоветских стран счёт на пальцах до десяти начинается с загибания мизинца левой руки и последовательно ведётся до загнутого большого пальца правой руки.
Когда требуется наглядно показать количество, рука сжимается в кулак и сначала разжимается указательный палец, затем средний, безымянный, мизинец и большой.
Английский писатель Р. Мейсон в книге «А ветер не мог читать» приводит пример из истории Второй мировой войны об японке Сабби, оказавшейся в Индии, принадлежащей тогда Великобритании. Великобритания тогда находилась с Японией в состоянии войны. Когда Сабби представили одному англичанину как китаянку, тот предложил ей сосчитать на пальцах до пяти, после чего обман раскрылся:
«Вы видели как она считает? Загибает один за другим пальцы. Вы когда-нибудь видели, чтобы китаец при счёте загибал пальцы? Никогда! Китайцы считают так же, как и англичане. Они поднимают кулак и разгибают пальцы! Она японка!»
В велосипедной гонке «Тур де Франс», перед стартом используется обратный отсчёт от 5 до 1 на пальцах поднятой руки судьи, где 5 - выпрямлены (разжаты) все пальцы, включая большой; 4 - кроме большого, все пальцы выпрямлены; 3 - выпрямлены большой, указательный и средний палец; 2 - выпрямлены указательный и средний палец; 1 - выпрямлен большой или указательный палец; 0 - все пальцы вытянуты снова, но рука отводится в сторону. Это сигнал о начале гонки.
В Италии, в кассе, коллега заказывает три билета. Из-за шума кассир-итальянец переспрашивает: "Синьор заказывает два билета?". Коллега говорит и показывает "на пальцах" (по итальянски иначе не скажешь:) - три.
Кассир "О, синьор с Украины". Итальянец рассмотрел Украину в том, как коллега показал цифру 3 - он показал "три", выпрямив указательный, средний и безымянный палец. В Украине это ещё и символ "малого герба" - тризуба.
Итальянец бы показал цифру "три" большим, указательным и средним пальцем.
Вот теперь вопрос к Вам - как Вы изобразили 3?
Проверил на коллегах. Работает. Немец (гражданин Германии), не задумываясь, показал тройку большим, указательным и средним пальцем.
Кое-что знающий интернет рассказывает по теме много интересного. Прежде всего, пальцы - самый первый счётный инструмент древнего человека. Счет на пальцах - основа десятеричной системы исчисления. И не только. Ведь есть еще фаланги пальцев, есть и традиции, когда считают четверками, потому что большой палец не считался у некоторых. Получаем и другие системы исчисления.
Но сейчас речь прежде всего про отображение цифр жестами, эта тема попроще и в чем то является выжимкой из пальцевого счета. Пальцевый счет местами еще сохранился и даже используется в тех же торговых операциях.
Итак, счет - мы считаем на пальцах, жесты - мы показываем на пальцах.
Китайский метод счёта (речь про счет, а не жесты, и возможны варианты):
0 - сложенный кулак;
1 - выпрямлен указательный палец;
2 - растопырены указательный и средний пальцы;
3 - растопырены указательный, средний и безымянный пальцы;
4 - кроме прижатого к ладони большого пальца, остальные растопырены;
5 - открытая ладонь;
6 - выпрямлены мизинец и большой палец, остальные - сжаты в кулак;
7 - большим палец вместе с указательным и средним сложены в щепоть;
8 - выпрямлены указательный и большой пальцы, остальные - сжаты в кулак;
9 - указательный и большой изогнуты в виде буквы «С», остальные - сжаты в кулак;
10 - три варианта:
- рука сжимается в кулак;
- указательные пальцы обеих рук пересекаются;
- выпрямленный средний палец заводится за выпрямленный указательный, остальные - сжаты в кулак.
В Японии счёт начинается с открытой ладони. Поджатый большой палец представляет число 1, мизинец является числом 5. Таким образом, пальцы, сложенные в кулак - число 5. Затем совершается обратное действие: число 6 обозначается разжатым мизинцем. Возврат к открытой ладони означает число 10.
В виде жестов используется тот же порядок, что в английской или русской традиции: выпрямленный указательный палец становится номером 1, большой палец теперь представляет число 5. Для чисел свыше пяти соответствующее количество выпрямленных пальцев другой руки прижимаются к раскрытой ладони первой. Например, число 7 отображают указательный и средний палец. Число 10 изображается двумя раскрытыми к собеседнику ладонями.
В англоязычных странах счёт до 5 ведётся разжатием пальцев, первоначально собранных в кулак, начиная с указательного пальца, и продолжается до мизинца (число 4). Выпрямленный большой палец указывает на число 5. Аналогичным образом процесс счёта продолжается на другой руке для чисел от 6 до 10. Например, число 7 указывается открытой ладонью с растопыренными пальцами одной руки и выпрямленным указательным и средним пальцами другой.
Чтобы указать на количество своему собеседнику, коренной житель англоговорящей страны поднимает руку или руки вверх. Например, выпрямленные указательный, средний и безымянный пальцы на поднятой вверх ладони будут означать число 3.
Балканские страны на юго-востоке Европы имеют счёт, схожий с английским.
У народов континентальной Западной Европы, таких, как немцы или французы, выпрямленный большой палец представляет собой начало исчисления (число 1). Затем разжимается указательный палец (число 2) и так далее - до мизинца (число 5).
В некоторых европейских странах, а зачастую и во Франции, альтернативный метод подсчёта проводится путём сгибания пальцев в порядке: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Русский, украинский и других постсоветских стран счёт на пальцах до десяти начинается с загибания мизинца левой руки и последовательно ведётся до загнутого большого пальца правой руки.
Когда требуется наглядно показать количество, рука сжимается в кулак и сначала разжимается указательный палец, затем средний, безымянный, мизинец и большой.
Английский писатель Р. Мейсон в книге «А ветер не мог читать» приводит пример из истории Второй мировой войны об японке Сабби, оказавшейся в Индии, принадлежащей тогда Великобритании. Великобритания тогда находилась с Японией в состоянии войны. Когда Сабби представили одному англичанину как китаянку, тот предложил ей сосчитать на пальцах до пяти, после чего обман раскрылся:
«Вы видели как она считает? Загибает один за другим пальцы. Вы когда-нибудь видели, чтобы китаец при счёте загибал пальцы? Никогда! Китайцы считают так же, как и англичане. Они поднимают кулак и разгибают пальцы! Она японка!»
В велосипедной гонке «Тур де Франс», перед стартом используется обратный отсчёт от 5 до 1 на пальцах поднятой руки судьи, где 5 - выпрямлены (разжаты) все пальцы, включая большой; 4 - кроме большого, все пальцы выпрямлены; 3 - выпрямлены большой, указательный и средний палец; 2 - выпрямлены указательный и средний палец; 1 - выпрямлен большой или указательный палец; 0 - все пальцы вытянуты снова, но рука отводится в сторону. Это сигнал о начале гонки.