Паралимпиада vs Параолимпиада.
Вчера в Лондоне состоялось открытие Паралимпийских игр - 2012.
Или Параолимпийских игр - 2012?
Обратил внимание, что СМИ используют название Паралимпиада, хотя всё время тянет исправить и добавить буковку "о". Объясняют это тем, что:
1) правильнее по всем законам военного времени построения чего нибудь было бы "параолимпийский", но при использовании слова "олимпиада" и производных нужны взаимоотношения с МОК, а кому нужны проблемы;
2) опять же, "Паралимпийские" калька с "Paralympic".
PS.
Так что, когда я писал пост Параолимпиада - 2012, я (наверное) должен был написать Паралимпиада - 2012, только как то это не кошерно гармонично :).
Или Параолимпийских игр - 2012?
Обратил внимание, что СМИ используют название Паралимпиада, хотя всё время тянет исправить и добавить буковку "о". Объясняют это тем, что:
1) правильнее по всем законам военного времени построения чего нибудь было бы "параолимпийский", но при использовании слова "олимпиада" и производных нужны взаимоотношения с МОК, а кому нужны проблемы;
2) опять же, "Паралимпийские" калька с "Paralympic".
PS.
Так что, когда я писал пост Параолимпиада - 2012, я (наверное) должен был написать Паралимпиада - 2012, только как то это не кошерно гармонично :).