CV vs Резюме.
Сurriculum vitae, CV (лат. curriculum vitae (кури́кулум ви́тэ)- «течение жизни», «ход жизни») - описание жизни и профессиональных навыков, включая перечень работ, публикаций и прочих успехов (достигает десятка страниц в объёме).
Резюме (от фр. résumé) - более краткий документ, содержащий информацию о навыках, опыте работы, образовании и другой относящейся к приёму на работу информации, как правило, не превышает одной страницы (+ рекомендательное письмо) и составляется для конкретного работодателя; используется во всех областях кроме образования и медицины, где используется термин "curriculum vitae".
CV и резюме у нас часто используются как синонимы и обозначают документ, предоставляемый потенциальному работодателю. В США и Канаде CV обычно используют в научных и медицинских кругах, а термин résumé используют при приёме на работу прочих специалистов.
PS. При составлении резюме желательно не краснеть и использовать следующие фразы:
I developed;
I created;
I took responsibility for;
I managed;
I devised;
I controlled;
I initiated;
I negotiated.
Резюме (от фр. résumé) - более краткий документ, содержащий информацию о навыках, опыте работы, образовании и другой относящейся к приёму на работу информации, как правило, не превышает одной страницы (+ рекомендательное письмо) и составляется для конкретного работодателя; используется во всех областях кроме образования и медицины, где используется термин "curriculum vitae".
CV и резюме у нас часто используются как синонимы и обозначают документ, предоставляемый потенциальному работодателю. В США и Канаде CV обычно используют в научных и медицинских кругах, а термин résumé используют при приёме на работу прочих специалистов.
PS. При составлении резюме желательно не краснеть и использовать следующие фразы:
I developed;
I created;
I took responsibility for;
I managed;
I devised;
I controlled;
I initiated;
I negotiated.