Какой же вы негодяй, Негоро!

[sterolg]

Нашей конторе сегодня влепили "негатив" на итальянском Амазоне. Негативы - дело, вобщем-то, обычное, но очень развеселил комментарий, оставленный недовольным покупателем:

"E' un infame magliaro. E' peggio che stare a Forcella a Napoli. Ti fanno vedere un articolo e te ne mandano un altro. Truffa di bassa lega."

Примерный перевод:

"Подлый лжец. Хуже чем оказаться в районе "Вилка" ["Форчелла"] в Неаполе. Ты предлагаешь один товар, а присылаешь совсем другой. Низкокачественная подделка."

Интересно, не перепутал ли он "Амазон" с "Трипадвайзером"?

Форчелла:


Опозорил нас на весь Неаполь, каналья.