Кроха-сын

[sterljad]

Кроха-сын ко мне пришел и спросила кроха:

Comments

[adis_71]

А на иврите вообще маты есть?

[sterljad]

в основном, арабские))

[adis_71]

А как переводятся? Мне вот интересно какова у них фантазия ))

[sterljad]

да точно такая же, даже не сомневайя)

[padoga]

Моя научилась у русских детей в школе, че уж.
Сказать что это ругательное слово которое говорить нельзя потому что это неприлично. Так же как ругательные слова на иврите, англ, арабском и любом другом языке. А все плохо можно сказать разными словами, основная масса которых приличная, но есть и те, которые говорить нельзя.

[sterljad]

это он всё и так знает, он хороший деть, хоть и шував, ему просто важно понимать смысл всего, что происходит/видится и слышится вокруг, и он всегда спрашивает в первую очередь у нас, мне важно это сохранить))

[padoga]

Приведи ему примет с тусик, , яшван, ахораим и тахат!) Что у каждого из этих слов есть место и время для употребления, и слово тахат говорить нельзя. Так и пиздец.
А мальчик редкий, да, это правда надо сохранять!)

[sterljad]

я более кардинальным методом пошла, я сразу же вспомнила про "пин" и "пот"))

[tigra_olga]

Какая разница на каком языке мат - переводи ему на детский и все дела, ну и смысл тоже конечно переводи!)))
У меня дочка перестала материться, когда я сказала, что все матерные слова сводятся к пипиське, разница только мужская или женская... ей стало скучно!)))

[sterljad]

да это всё понятно, конечно))

[tigra_olga]

Можно объяснить это как у Кинга в цикле Тёмная Башня, в романе Волки Кальи - там обсуждали *ка*
есть ка-головы, всё что знаешь, думаешь, учишь, есть ка-сердца, всё что чувствуешь, любишь, и ка-низкое, всё что ниже пупка, природное, животное и зачастую грязное - вот мат, это низкое ка... но без него никуда - как-то так, если проще и быстрее!)))

[sterljad]

ну, я против того, что всё ниже пупка - грязное)) просто всему свое место и употребление))

[muziker]

Твои-то хоть спрашивают, мои и так знают)

[sterljad]

не, я им сказала, что по всем вопросам сначала - к нам))

[nenyoufar]

"кебенимать" надо запомнить!))) это круче "абанамата"!

[sterljad]

абанамата это где говорят?))

[anng_b]

У Довлатова

[nenyoufar]

это у Довлатова в "соло на ундервуде ". дед у него так говорил))