Как этта будет паруску? Йопвашумать!

[sterljad]

Писала сегодня предыдущий пост, застряла над местным фразеологизмом. Провал в памяти детектед. Как этта будет паруску? Йопвашумать! На работе я техподдержки не нашла, там единственные двое русских, которые работают кроме меня на этаже, вообще здесь родились, во времена, когда еще не было модно детей на двух языках воспитывать. К Дамке обратилась,

Comments

жаждал слиться с окружающей средой

[valyam57]

Не всегда удаётся... Однажды я, дура старая, хотела помочь пьяненькому дважды соотечественнику объясниться с водителем. Поздно я поняла, что пассажир не просто так двухсоткой тряс на протяжении трёх остановок: мелочь у него была, но платить он не хотел. Начал на меня орать: "Ты что думаешь, я иврита не понимаю???" Орал как потерпевший, я такого и в Тюмени давно не слыхивала, а уж тут... Короче, первый раз за 55 лет жизни я в общественном месте матом человека послала, чётко указав адрес, и, после робких возражений, пояснила подробнее. Тут же успокоилась, выпустив пар, и с тихой радостью иезуита слушала, как он своей даме сердца жаловался по телефону: "Представляешь, тут одна подумала, что я иврита не знаю!".

Re: жаждал слиться с окружающей средой

[sterljad]

вот я эти жлобские морды обычно сразу распознаю. бывает же так:(

...сразу распознаю

[valyam57]

Дык выглядел пристойно, одел был чисто, кто ж знал. Полярный лисиц подкрался незаметно...

Re: ...сразу распознаю

[sterljad]

зато он, наверное, страшно горд, что разговаривает на языке Пушкина и Толстого))

на языке Пушкина и Толстого

[valyam57]

Бедняги в гробах переворачиваются...

Re: на языке Пушкина и Толстого

[sterljad]

безостановочно)