Эта почти библейское («Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова»), почти притчеобразное («Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?») произведение в жанре семейной эпопеи не только заставляет задумываться о глубинных связях крестьянства и христианства. Оно еще и понравится тем, кто любит стратегии типа «Цивилизации» - ( Read more... )

Все познается в сравнении - вот и давайте познавать в сравнении нашего поэта-песенника, допевшегося до Нобелевки. Итак, кто из конкурентов мог смело сказать о себе: «Ну так и я, слава богу, не Боб и не Дилан ( Read more... )

«Счастливчик Пер» - объемистый, но ни разу не монументальный биографический (отчасти авто-) роман про мятущуюся, но ни разу не загадочную нерусскую душу, которая в течение большей части жизни переживает вместе со своим носителем экзистенциальный кризис и еще парочку кризисов пожиже. По меркам Дании это пожалуй что бриллиант в национальной ( Read more... )

У Хейденстама, лауреата-1916 раздражают даже не сами по себе его неоромантические бредни. В конце концов, ну нравится человеку злоупотреблять высоким штилем, который сильно разбодяжен пафосом, ну и хозяин - барин. Для такого литературного карлика, как Швеция, написано вполне добротно и не без изысков ( Read more... )

Пеппилотте Виктуалии Рульгардине Крисминте Эфраимсдоттер Длинныйчулок в этом году стукнуло 70. Кто еще из детских персонажей давно уже вышел из детского возраста ( Read more... )

В Москве обнаружился очередной литературный шедевр для юных читателей, который, мягко говоря, вызывает вопросы - прежде всего, по поводу состояния психического здоровья авторов. Федеральное агентство новостей вспоминает самые громкие книжные скандалы последних лет ( Read more... )

Поскольку не так давно я благополучно осилил первую нобелевскую книгодесятку (точнее - одиннадцатку, т.к. в 1904-м премиантов было двое), пришло время сказать пару цифр о закулисье этой самой необъективной, предвзятой и ангажированной награды. Нобелевский комитет раскрывает свои номинационные секретики с лагом в полвека. Перечень номинантов по ( Read more... )

«Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» знакомо нам с детства. Мне даже удалось найти неадаптированный перевод с оригинальными картинками - тот самый, что был у меня в бумажном виде эндцать лет назад. Но удивительно не это и даже не само путешествие в духе «Дорогая, я уменьшил детей», а то, что классическая детская ( Read more... )

А я тем временем продолжаю обозревать нобелевских лауреатов. На очереди - дипломант 1903 года с именем-скороговоркой Бьёрнстьерне Бьёрнсон. Несмотря на довольно эмоциональные (хотя и чересчур восторженные) кульминации, товарищ в плане драматургии кажется бледным, как норвежское небо, подобием Антона нашего Палыча (впрочем, Чехова я давненько не ( Read more... )

Мы тут с супругой по вечерам иногда погружаемся в детство и почитываем о психоделических приключениях шведских фейри. Там конечно все мило и прянично, но раздражают внезапные дисгармоничные элементы. Допустим, описывается этот самый Мумии-дол с его троллями и снаффами сниффами, представляешь себе нордическую природу с романтическими вкраплениями, ( Read more... )