Культовый боевик «Рэмбо III» (1988 год), снятый в то время, когда СССР еще воевал в Афганистане, был изначально посвящен «отважным афганским бойцам-моджахедам». Вскоре после 9/11 и начала войны США с отважными афганскими бойцами-моджахедами титры сменились, и теперь фильм посвящен «доблестному афганскому народу». Это к вопросу об умеренной оппозиции и прочих хороших террористах.
А к вопросу о титрах, чтоб, как говорится, два раза… И тоже на злобу дня. Вот этим заканчивается несколько менее культовая комедия «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (1992):
Вот, значит, когда его наши завербовали.