Письма мертвому поэту
*
Здравствуй, Бро, как говорим мы в Риме - вале!
(Или аве! - эдак тоже может статься).
Так тебя, поди, еще не называли
Или, может, называли, но не в стансах.
В наши варварские дни сей жанр не развит.
Нам чего поплоще подавай - и баста.
Ничего пиитам не осталось. Разве -
Выбить постум на доске из алебастра.
*
Знаешь, Бро, хоть ты мне не вполне по нраву,
Как негению бывает горек гений,
Место, что тобой застолблено по праву
В этой - о, Юпитер! - битве поколений
Пусто и не может быть, поскольку свято.
Только ты этим обеспокоен вряд ли.
Ты теперь в саду, откуда нет возврата.
Как там, кстати, с насекомыми - гудят ли?
*
Коль уж мы теперь с тобою панибраты,
Расскажу, чем ныне дышит гордый арий.
Ладно б конь - гетеры пробрались в сенаты,
Так что сам Сенат почти что лупанарий.
Римским правом и не пахнет в их законе,
Но, себя от гнева плебсова страхуя,
Римский наш салют оскопили в загоне.
Тут бы спрос с них мол, какого... То есть, куи…
*
…Продест, сиречь, кто продаст - ответ логичен:
Кто бежит на мускус денежный, окрысясь.
И, хотя конец их, в общем, элегичен,
Но у вечных городов бывает кризис.
В Третьем Риме, знаешь, снег не быстро тает
Да еще ведь запасли для олимпийцев.
А сестерциев как будто не хватает,
Вот и сравниваешь, как там у фракийцев .
*
Колизей мы знаем только по картинкам,
Но в окраине арены остаются.
За ассоциацию с германским тингом
Ретиарии из древних укров бьются.
Так глядишь на них, в экран сивиллы вперясь,
Раз уж выпало в Империи родиться,
А какой-нибудь проныра Свинтус Петрус
Отбывает, умыкнувши колесницу.
*
В Ливии и Сирии, покой отбросив,
Жертвенного ножика визжит полоска,
Как о том писал еще еврей Иосиф
Флавий, соотечественник твой и тезка.
Но крепка броня у наших легионов
Да и сердце Цезаря почти стальное.
(Так, по крайней мере, в мыслях миллионов,
В жизни ж - не обжора, да, но остальное...)
*
Нынче бисер звезд и ветер лупит хлестко.
На сто сорок символов пишу гекзаметр.
В этих инсулах паршивая известка,
С ней уснуть - как по риторике экзамен.
Тени кипарисов в третью стражу встали.
Улицы окрест порядком опустели.
Мертвецам легко: знай, стой на пьедестале,
Ну а я - лежи ворочайся в постели.
Здравствуй, Бро, как говорим мы в Риме - вале!
(Или аве! - эдак тоже может статься).
Так тебя, поди, еще не называли
Или, может, называли, но не в стансах.
В наши варварские дни сей жанр не развит.
Нам чего поплоще подавай - и баста.
Ничего пиитам не осталось. Разве -
Выбить постум на доске из алебастра.
*
Знаешь, Бро, хоть ты мне не вполне по нраву,
Как негению бывает горек гений,
Место, что тобой застолблено по праву
В этой - о, Юпитер! - битве поколений
Пусто и не может быть, поскольку свято.
Только ты этим обеспокоен вряд ли.
Ты теперь в саду, откуда нет возврата.
Как там, кстати, с насекомыми - гудят ли?
*
Коль уж мы теперь с тобою панибраты,
Расскажу, чем ныне дышит гордый арий.
Ладно б конь - гетеры пробрались в сенаты,
Так что сам Сенат почти что лупанарий.
Римским правом и не пахнет в их законе,
Но, себя от гнева плебсова страхуя,
Римский наш салют оскопили в загоне.
Тут бы спрос с них мол, какого... То есть, куи…
*
…Продест, сиречь, кто продаст - ответ логичен:
Кто бежит на мускус денежный, окрысясь.
И, хотя конец их, в общем, элегичен,
Но у вечных городов бывает кризис.
В Третьем Риме, знаешь, снег не быстро тает
Да еще ведь запасли для олимпийцев.
А сестерциев как будто не хватает,
Вот и сравниваешь, как там у фракийцев .
*
Колизей мы знаем только по картинкам,
Но в окраине арены остаются.
За ассоциацию с германским тингом
Ретиарии из древних укров бьются.
Так глядишь на них, в экран сивиллы вперясь,
Раз уж выпало в Империи родиться,
А какой-нибудь проныра Свинтус Петрус
Отбывает, умыкнувши колесницу.
*
В Ливии и Сирии, покой отбросив,
Жертвенного ножика визжит полоска,
Как о том писал еще еврей Иосиф
Флавий, соотечественник твой и тезка.
Но крепка броня у наших легионов
Да и сердце Цезаря почти стальное.
(Так, по крайней мере, в мыслях миллионов,
В жизни ж - не обжора, да, но остальное...)
*
Нынче бисер звезд и ветер лупит хлестко.
На сто сорок символов пишу гекзаметр.
В этих инсулах паршивая известка,
С ней уснуть - как по риторике экзамен.
Тени кипарисов в третью стражу встали.
Улицы окрест порядком опустели.
Мертвецам легко: знай, стой на пьедестале,
Ну а я - лежи ворочайся в постели.