Epic Fail
Вот такие замечательные создания будут талисманами лондонской Межгалактической Гей-олимпиады 2012 года. Кстати, если кому-то вдруг интересно - это отнюдь не обитатели "одной далекой галактики". Это капельки, блять! Причем не просто капельки - это две последние капельки британской стали, которая пошла на строительство олимпийского стадиона. Мне кажется, англичанам нужно продавать амфетамины строго по рецепту - и не более дюжины таблеток в одни руки. Иначе вы видите, что в итоге получается.
После такого символом сочинской олимпиады просто обязан стать Доктор Зойдберг - и никто другой.
Это не единственный маскот-фэйл на сегодня. На ЭКСПО-2010 в Шанхае, где будут представлены всемирные достижения народного хозяйства, официальным символом России станет... Незнайка. Ну, я не знаю - может, если бы они назвали его Нанознайкой, меня бы не терзали смутные сомнения. А так... Да еще и трудности перевода возникли. Нашему Незнайке наши же переводчики присвоили имя Вэнь-Вэнь. Китайский иероглиф "вэнь" означает "культура" - получился эдакий Культур-Мультур. С пивом покатит, в общем.
Все бы ничего, но у кетайцев еще в 90-х публиковались комиксы по мотивам Носова, и Незнайка получил у них довольно негативную кличку Сяо Учжи, что означает "маленький распиздяй невежда". Короче, типичная школота, которой полно в этих ваших интернетах. Русским пришлось срочно переименовывать Вэнь-Вэня в Сюэ-Сюэ ("ищущий знаний"). Такая вот загогулина.
П.С. Можно еще вспомнить вопиющий случай в прошлом году, когда Газпром был навеки занесен в анналы самых расистских компаний всех времен и народов.