Oct 12, 2013 01:42
Была в детстве такая книга. Теперь книги нет, а вопросы остались.
Почему про наркотики говорят "принимать" (раньше только так и говорили, теперь еще и "употреблять", но редко, да и не звучит), а про алкоголь - только "употреблять"?
Мои мысли: про лекарства - только принимать, а лекарства и наркотики изначально близки (drugs). Кроме того, употреблять - это все-таки значит, наверное, перорально. Нельзя употреблять внутривенно, наверное.
ну и всякие разные случаи употребления, типа как в учебнике Розенталя:
"где-то город, ты принимаешь наркотики", Земфира, "шкалят датчики"
"Статья 6.9. Потребление наркотических средств или психотропных веществ без назначения врача" - КОАП РФ