провокационное
Часто можно услышать, что о правильном склонении/несклонении «необычных» фамилий нужно спросить у их носителей. Как вам скажут, только так и говорите.
Но теперь злобные прескриптивисты могут на это парировать: «а МЕСТОИМЕНИЕ для себя они тоже сами будут выбирать, как в Америке??»
[А если серьёзно...]А если серьёзно, то всё серьёзно.
У большинства тех, кто говорит, что «вопреки справочникам, мою фамилию склонять нельзя» эти самые фамилии не будут склоняться только для женщин (!) А для мужчин будут.
Так что, пример с местоимениями адекватен.