(no subject)
В тему про «кофе-он» подумалось. Сторонники закрепления навечно этого (пожалуй, самого нелогичного) исключения аргументируют это тем, что признание среднего рода «даст дорогу всяким неучам». Примерно как раньше писали про букву «Ѣ», которая «отделяла грамотных людей».
(Что, кстати, не мешает тем же самым людям одобрять отмену «Ѣ» - исключительно потому, что это случилось до того, как они сами пошли в школу. Но это другая тема).
На мой взгляд, аргументация «неучами» неверна.
Все слова с «Ѣ» запомнить было действительно сложно. И не всегда корень проверялся украинским словом или (даже) отсутствием чередований с нулём звука или [о] (дореф. «звѣзды», укр. зірки).
С «кофе» всё не так. Не так много есть правил, которые знают реально ВСЕ люди, закончившие хотя бы первый класс. Навскидку вспоминаются два - это «жи-ши» и «кофе-он».
В самом деле, кто-нибудь реально видел «шы» как орфографическую ошибку? Разве что в письме иностранцев или дошкольников (как правило, печатными буквами). Или кто-то умышленно писал «на олбанском езыге».
И те, кто употребляет кофе в среднем роде - однозначно ЗНАЮТ о существующем правиле. Но в неконтролируемом потоке речи логика языка оказывается сильнее правила.
Когда мы пишем - вряд ли мы это делаем бесконтрольно. Этому учатся сознательно, одновременно с письмом осваивая и самые базовые правила. Сложности начинаются потом, когда доходят до «н-нн» и прочих подобных вещей... А вот говорить мы учимся до всяких сознательных правил.
Интересно, как это вообще смогло укрепиться. Чтобы исключение оказалось закреплённым в словарях, такое употребление должно было быть стабильным на протяжении десятилетий, разве нет?
Я знаю историю о том, что мужской род остался от старых форм типа «кофей» или «кофий». «Кофе» прижилось в языке, но кто же к нему в тот момент так «насмерть» прикрепил мужской род?)) То есть, люди бессознательно, без принуждения в течение многих лет произносили слово «кофе», но только с мужским родом...
Как? Здесь у меня в знаниях пробел. Могу представить себе такое в профессиональном сленге - это как современные бариста постоянно подчёркивают, что название их профессии не склоняется. И, значит, ВСЕ должны это запомнить. Но для «кофе» я такого представить себе уже не могу.
Зато могу представить, как лет через 50 уже и «баристУ» начнут склонять, и с «БангладешЕМ» норма изменится - но «кофе-он» всё равно останется таким «последним бастионом грамотности»)))