(no subject)

Apr 30, 2014 08:11

В очередной раз к концу отпуска ловлю себя на том, что мысленный диалог переключился на английский.. То есть думаю я на английском, отвечаю на нем-же без проблем, а если нужен русский - я в голове перевожу обратно и озвучивают уже по-русски.. Пишу вот сейчас и переводу то, что в голове на русский.. Осознание смены языка мыслей почему-то всегда "выбивает из колеи"..
Хотя, до конца отпуска ещё достаточно времени, завтра заканчивается только Доминиканская его часть.. После прилета есть день на забрать машину, отдать друзьям подарки и поспать, а потом, в качестве акклиматизации, 1500 километров за рулём до ЙО, где ждут, интересуются и в скайпе спрашивают, куда пропал.. Вторая часть отпуска - это шашлык и рыбалка, на работу только 12-го мая ;)
Previous post Next post
Up