(no subject)
Ну что, О Педрос амигос мио? Тряхнем скелетиками на Красной площади? Я когда-то хакал и переводил Grim Fandango - это похлеще чем переводить Войну и Мир на японский! Особенно безумное шифрование от Lucas Arts! Про объем текста с зубодробительными хитрыми подробностями жуткой помеси анимализма и махрового католичества, без которого адекватный перевод невозможен (кстати текста примерно на треть Войны и мира!), я и не заикаюсь. Неделя аврала с цветочками вокруг глаз и хищных оскалов охреневших хакеро-переводчиков... .Пару ящиков мексиканской Короны на рыло мы ухлопали.
Кстати чтобы коммунисты успокоились и не видели никаких своих оскорблений их большевистско-религиозных чувств в веселых плясках на костях предлагаю покрасить Ленина в кумачовый цвет! Как раз и коммунякам, и мексиканцам одновременно подфартить. Больше ярких красок! Заодно и Интернационал, и единение культур!
И акварель помаленьку сдается...
Ну, с Днем Мертвых. А ведь Мексика(Троцкий) + Москва(Ленин) = Мировая Революция и поражение Сталинизма! ;) Отчего понятно, что КПРФ никакие не коммуняки. Сталин+православие - это уж точно не мозги Троцкого и PR Ленина! ;)))
P.S. Поговаривают что из-за Слуцкого и Мутко (вот на ком уж пробу некуда ставить!) Парад Мервецов отменяется...
Кстати чтобы коммунисты успокоились и не видели никаких своих оскорблений их большевистско-религиозных чувств в веселых плясках на костях предлагаю покрасить Ленина в кумачовый цвет! Как раз и коммунякам, и мексиканцам одновременно подфартить. Больше ярких красок! Заодно и Интернационал, и единение культур!
И акварель помаленьку сдается...
Ну, с Днем Мертвых. А ведь Мексика(Троцкий) + Москва(Ленин) = Мировая Революция и поражение Сталинизма! ;) Отчего понятно, что КПРФ никакие не коммуняки. Сталин+православие - это уж точно не мозги Троцкого и PR Ленина! ;)))
P.S. Поговаривают что из-за Слуцкого и Мутко (вот на ком уж пробу некуда ставить!) Парад Мервецов отменяется...