Мертві Онлайн

[stelmashow]

Оце мій компутерний перекладач переклав дед-лайн як "мертві Онлайн".
Пригадую з юності, що Ігор Шаров був колись перекладений як Ігор Куль, а грузинська нацвалюта ларі як скрині.
А які дива творив Ваш компутерний перекладач?