О заимствование в литературе
Копирую кусок чужого поста, на память, чтобы потом не бегать, не искатьь.
http://blogs.privet.ru/community/severussnape/38600490#comments
В 1974 году выходит книжка «Самая плохая ведьма» ("The Worst Witch"), написанная некой Джилл Мерфи. И произведение это - о школе магии. Ещё не настораживает? Тогда проведём параллель между книгами Роулинг и Мерфи, так сказать, найдём общие черты, которые помогли бы доказать, что уважаемая «мама Поттера» внаглую «содрала» сюжет.
Для начала скажу, что действие книги Джилл Мерфи происходит в «Школе ведьм мисс Кекл». Директором этой школы является пожилая женщина по имени Амелия Кекл. В последствие выяснится, что у неё есть сестра-близнец Агата. Хм-м, вы ещё не вспомнили Альбуса и Аберфорта Дамблдоров? Хотя Агата по сюжету - отрицательный герой. Неоднократно она пыталась прибрать к рукам школу своей сестры.
Главную героиню зовут Милдред Хаббл. Милдред - высокая, немного нескладная, девочка с длинными темными косичками, редко завязывает шнурки. Хаббл - не из колдовской семьи, как другие девочки, но она получила право учиться в школе, написав невероятно творческое сочинение. Хотя ее успехи в математике и общественных науках оставляют желать лучшего, она находчива и использует всю энергию на то, чтобы стать настоящей ведьмой. Милдред преисполнена добрых намерений и очень старается, но из-за своей непреодолимой тяги к приключениям она часто попадает в переделки. Так же как и Гарри Поттер, она хочет помогать окружающим, хотя очень часто помощь выходит боком самой Милдред (или Милли, как её часто называют).
Так же как и Гарри, у Милли есть два лучших друга, а вернее сказать, две подруги - Мод Муншайн и Энит Ночная Тень. Мод Муншайн становится лучшей подругой Милдред в первый же день. Она ниже ростом, чем Милдред, носит очки и косички. Мод - замечательная подруга, и всегда выручает Милдред из неприятностей. Но иногда она начинает завидовать и дуется весь день (так было на конкурсе талантов). Мод, в отличие от Милдред, из хорошо известной колдовской семьи, но это не мешает ей стать самой лучшей подругой Милли. Муншайн - очень умная и способная девочка, поэтому частенько она готовит домашние задания за двоих.
Энит появляется в школе несколько позже, чем другие девочки. Но она сразу же становится второй лучшей подругой Милли. В отличие от Мод, Энит почти совсем не интересуется учёбой. И порой ей просто бывает наплевать на то, что домашнее задание не выполнено. Ночную Тень привлекают приключения и возможность облегчить учёбу. Очень часто из-за неё в переделки попадает Милдред.
Итак, рассмотрев личности Мод и Энит можно найти некоторое сходство их с двумя другими главными героями Роулинг - Роном Уизли и Гермионой Грэйнджер.
Ну, и естественно ни один уважающий себя писатель не забудет внести в сюжет отрицательного героя (или, даже, героев). Джилл Мерфи создала и таких. Самыми главными отрицательными персонажами являются Этель Хэллоу и её подружка-подлиза Друзила Жабус. Этель - лучшая ученица в классе, ее заклинания и зелья всегда превосходны. Она - любимица преподавателей, особенно учительницы по зельям, к которой вернёмся, однако, чуть позже. Родители Этель богатые и надменные, ее отец занимает должность Главы Правителей Школы. Этель происходит из чистокровной колдовской семьи, и у нее есть ореховая метла высшего качества. Ее девиз: «Чтобы быть настоящей ведьмой, нужно происходить из чистой колдовской семьи». Вам она пока никого не напоминает?
Как и положено злодею, Этель всяческими способами старается отравить жизнь Милли Хаббл и её подруг. И в этом ей помогает верная Друзила - несколько туповатая, но грубая особа. Вместе эта парочка строит козни и плетёт интриги, но, в итоге, добро всегда побеждает зло, и Этель попадает в свою же собственную ловушку. Ну как, Драко Малфоя вспомнили? Роулинг позволила себе даже взять идею Мерфи о чистокровных волшебниках, ненавидящих полукровок и нечистокровок. (Помните, как назвал Драко бедную Гермиону?)
Теперь вернёмся к той самой учительнице зельеварения, что так обожает Этель. Зовут её Констанция Помело. Сначала опишу её. Мисс Помело - высокая хладнокровная дама, всегда одетая во всё чёрное. Она очень, очень, очень строгая. Несмотря на то, что на мисс Помело не лежит ответственность за школу, ее бдительный глаз видит все. Преподавательница обладает даром появляться в самый неподходящий момент в самом неподходящем месте. Частенько из-за этого дара именно Милли становится виновником всех несчастий, произошедших в этот момент. А теперь обратимся к Дж. Роулинг. И у неё найдётся не менее достойный персонаж. И тоже, кстати, преподаватель зелий. Профессор Северус Снэйп (в русском переводе Снегг). Роулинг и тут умудрилась «обворовать» Мерфи. Её профессор тоже предпочитает чёрный цвет. И точно так же, как мисс Помело, он появляется за спиной Гарри Поттера в тот момент, когда рядом что-то случается.
Возможно, можно найти сходство великана Хагрида у Роулинг с учительницей физкультуры у Мерфи. Дело в том, что Имоджен Дрилл (а именно так зовут учителя) - обычный человек. Она не умеет колдовать, так как никогда не была ведьмой. Хагрид же не может использовать магию потому, что у него нет волшебной палочки.
Нельзя забывать и о животных! Вспомним, какое животное у Гарри Поттера. Полярная сова по кличке Букля (Хедвиг). Очень редкая птица! (У остальных учеников - обычные совы и филины, либо кошки, крысы или жабы). У Милдред же - серый кот по имени Табби. Скажете, что тут особенного. А вот что: все девочки в школе мисс Кекл обязаны иметь чёрных кошек. Но когда ученицам дарили котят, на Милдред всё чёрные закончились. И директриса не нашла иного выхода, кроме как подарить Милли серого котёнка. И Хаббл вновь оказалась самой плохой ведьмой.
http://blogs.privet.ru/community/severussnape/38600490#comments
В 1974 году выходит книжка «Самая плохая ведьма» ("The Worst Witch"), написанная некой Джилл Мерфи. И произведение это - о школе магии. Ещё не настораживает? Тогда проведём параллель между книгами Роулинг и Мерфи, так сказать, найдём общие черты, которые помогли бы доказать, что уважаемая «мама Поттера» внаглую «содрала» сюжет.
Для начала скажу, что действие книги Джилл Мерфи происходит в «Школе ведьм мисс Кекл». Директором этой школы является пожилая женщина по имени Амелия Кекл. В последствие выяснится, что у неё есть сестра-близнец Агата. Хм-м, вы ещё не вспомнили Альбуса и Аберфорта Дамблдоров? Хотя Агата по сюжету - отрицательный герой. Неоднократно она пыталась прибрать к рукам школу своей сестры.
Главную героиню зовут Милдред Хаббл. Милдред - высокая, немного нескладная, девочка с длинными темными косичками, редко завязывает шнурки. Хаббл - не из колдовской семьи, как другие девочки, но она получила право учиться в школе, написав невероятно творческое сочинение. Хотя ее успехи в математике и общественных науках оставляют желать лучшего, она находчива и использует всю энергию на то, чтобы стать настоящей ведьмой. Милдред преисполнена добрых намерений и очень старается, но из-за своей непреодолимой тяги к приключениям она часто попадает в переделки. Так же как и Гарри Поттер, она хочет помогать окружающим, хотя очень часто помощь выходит боком самой Милдред (или Милли, как её часто называют).
Так же как и Гарри, у Милли есть два лучших друга, а вернее сказать, две подруги - Мод Муншайн и Энит Ночная Тень. Мод Муншайн становится лучшей подругой Милдред в первый же день. Она ниже ростом, чем Милдред, носит очки и косички. Мод - замечательная подруга, и всегда выручает Милдред из неприятностей. Но иногда она начинает завидовать и дуется весь день (так было на конкурсе талантов). Мод, в отличие от Милдред, из хорошо известной колдовской семьи, но это не мешает ей стать самой лучшей подругой Милли. Муншайн - очень умная и способная девочка, поэтому частенько она готовит домашние задания за двоих.
Энит появляется в школе несколько позже, чем другие девочки. Но она сразу же становится второй лучшей подругой Милли. В отличие от Мод, Энит почти совсем не интересуется учёбой. И порой ей просто бывает наплевать на то, что домашнее задание не выполнено. Ночную Тень привлекают приключения и возможность облегчить учёбу. Очень часто из-за неё в переделки попадает Милдред.
Итак, рассмотрев личности Мод и Энит можно найти некоторое сходство их с двумя другими главными героями Роулинг - Роном Уизли и Гермионой Грэйнджер.
Ну, и естественно ни один уважающий себя писатель не забудет внести в сюжет отрицательного героя (или, даже, героев). Джилл Мерфи создала и таких. Самыми главными отрицательными персонажами являются Этель Хэллоу и её подружка-подлиза Друзила Жабус. Этель - лучшая ученица в классе, ее заклинания и зелья всегда превосходны. Она - любимица преподавателей, особенно учительницы по зельям, к которой вернёмся, однако, чуть позже. Родители Этель богатые и надменные, ее отец занимает должность Главы Правителей Школы. Этель происходит из чистокровной колдовской семьи, и у нее есть ореховая метла высшего качества. Ее девиз: «Чтобы быть настоящей ведьмой, нужно происходить из чистой колдовской семьи». Вам она пока никого не напоминает?
Как и положено злодею, Этель всяческими способами старается отравить жизнь Милли Хаббл и её подруг. И в этом ей помогает верная Друзила - несколько туповатая, но грубая особа. Вместе эта парочка строит козни и плетёт интриги, но, в итоге, добро всегда побеждает зло, и Этель попадает в свою же собственную ловушку. Ну как, Драко Малфоя вспомнили? Роулинг позволила себе даже взять идею Мерфи о чистокровных волшебниках, ненавидящих полукровок и нечистокровок. (Помните, как назвал Драко бедную Гермиону?)
Теперь вернёмся к той самой учительнице зельеварения, что так обожает Этель. Зовут её Констанция Помело. Сначала опишу её. Мисс Помело - высокая хладнокровная дама, всегда одетая во всё чёрное. Она очень, очень, очень строгая. Несмотря на то, что на мисс Помело не лежит ответственность за школу, ее бдительный глаз видит все. Преподавательница обладает даром появляться в самый неподходящий момент в самом неподходящем месте. Частенько из-за этого дара именно Милли становится виновником всех несчастий, произошедших в этот момент. А теперь обратимся к Дж. Роулинг. И у неё найдётся не менее достойный персонаж. И тоже, кстати, преподаватель зелий. Профессор Северус Снэйп (в русском переводе Снегг). Роулинг и тут умудрилась «обворовать» Мерфи. Её профессор тоже предпочитает чёрный цвет. И точно так же, как мисс Помело, он появляется за спиной Гарри Поттера в тот момент, когда рядом что-то случается.
Возможно, можно найти сходство великана Хагрида у Роулинг с учительницей физкультуры у Мерфи. Дело в том, что Имоджен Дрилл (а именно так зовут учителя) - обычный человек. Она не умеет колдовать, так как никогда не была ведьмой. Хагрид же не может использовать магию потому, что у него нет волшебной палочки.
Нельзя забывать и о животных! Вспомним, какое животное у Гарри Поттера. Полярная сова по кличке Букля (Хедвиг). Очень редкая птица! (У остальных учеников - обычные совы и филины, либо кошки, крысы или жабы). У Милдред же - серый кот по имени Табби. Скажете, что тут особенного. А вот что: все девочки в школе мисс Кекл обязаны иметь чёрных кошек. Но когда ученицам дарили котят, на Милдред всё чёрные закончились. И директриса не нашла иного выхода, кроме как подарить Милли серого котёнка. И Хаббл вновь оказалась самой плохой ведьмой.