Happy Birthday, Roy Batty!
Сегодня - день "рождения" самого знаменитого андроида сай-фай вселенной.
Кажется, это впервые, когда отмечается день родждения вымышленного персонажа. Хотя, конечно, герой книги Филлипа Дика обязан своей славой экранному воплощению - Рутгеру Хауэру.
Roy, your moments didn't vanish like tears in the rain, and they shall never do.
Рой, ты не исчез как слезы в каплях дождя.
ИМХО, нам, людям, еще далеко до репликанта Роя Бэйти, который вытащил из пропасти своего смертельного врага. Это очень печальный факт, если задуматься.
Кажется, это впервые, когда отмечается день родждения вымышленного персонажа. Хотя, конечно, герой книги Филлипа Дика обязан своей славой экранному воплощению - Рутгеру Хауэру.
Roy, your moments didn't vanish like tears in the rain, and they shall never do.
Рой, ты не исчез как слезы в каплях дождя.
Click to viewИМХО, нам, людям, еще далеко до репликанта Роя Бэйти, который вытащил из пропасти своего смертельного врага. Это очень печальный факт, если задуматься.