С сисадминского на русский
Такой вот перевод.
У начальника день рождения. Сотрудники мучаются над лестными эпитетами для текста поздравительной открытки. И тут в комнату заходит сисадмин.
Все сразу к нему: Что ты можешь хорошо сказать о нашем начальнике?
Сисадмин, не задумываясь, отвечает: Тупой самовлюблённый п***р!
Общий бурный восторг: Хорошо сказал! Так и запишем: обладает редким умом, знает себе цену и, главное, неравнодушно относится ко всем подчинённым.
Источник.
У начальника день рождения. Сотрудники мучаются над лестными эпитетами для текста поздравительной открытки. И тут в комнату заходит сисадмин.
Все сразу к нему: Что ты можешь хорошо сказать о нашем начальнике?
Сисадмин, не задумываясь, отвечает: Тупой самовлюблённый п***р!
Общий бурный восторг: Хорошо сказал! Так и запишем: обладает редким умом, знает себе цену и, главное, неравнодушно относится ко всем подчинённым.
Источник.