Развратный взор и перо в бок
Саудовские власти решили, что паранджа недостаточна для некоторых женщин. Те из них, которые обладают развратным взором, должны закрывать и глаза. Вот только чётких критериев того, какой взор следует считать развратным, не выработали. И получилось несколько некругло. Подошли инспектора скромности и благочестия к одной тётке в торговом центре и потребовали прикрыть глаза. И заработали ножик в бок. Нет, не от самой тётки, а от её мужа.
Потому что по сути, они его прилюдно оскорбили, намекнув на то, что он, выходит, женат на б***и. А такого ни один нормальный арабец снести не может, ибо различные ритуалы, завязанные на мужскую честь, составляют основу их этикета. Он оказался в той же ситуации, в какой оказался бы профессиональный уголовник, если бы его походя назвали козлом или петухом: надо спасать репутацию и смывать оскорбление кровью...
Потому что по сути, они его прилюдно оскорбили, намекнув на то, что он, выходит, женат на б***и. А такого ни один нормальный арабец снести не может, ибо различные ритуалы, завязанные на мужскую честь, составляют основу их этикета. Он оказался в той же ситуации, в какой оказался бы профессиональный уголовник, если бы его походя назвали козлом или петухом: надо спасать репутацию и смывать оскорбление кровью...