такие русские/so russian
Ну сегодня было вообще весело! Я всегда поражалась русским заведениям заграницей... Первая отличительная черта - в основном заоблачные цены (ведь как мы все знаем - все русские олигархи же), второе - тематика 90х (а ведь не то чтобы некоторые иностранцы думают, что мы живем в них по сей день, а более того - многие русские эммигранты того же мнения), третье - музыкальные композиции в основном не новее 03-04 годов (в России уже и не помнят некоторых артистов из той эпохи, не считая классического ретро конечно). Вобщем выглядит это всё очень забавно.
Возвращаясь к сегодняшнему дню. После работы решили встретиться с ребятами на ужин, пошли в заведение под названием "Русский Самовар". Парни заказали еду, а мы с Машей очень хотели мороженное и договорились, что сначала едят они, а потом мы идем за морожком. После того как мальчики сделали заказ, а мы сказали официанту, что кроме напитков ничего не будем, со стороны официанта (русского) проследовал следующий монолог:
- "Извините, то есть как это вы не будете есть!? Вы знаете в нашем кафе существует определенный charge (в данном контексте - депозит). Вы же сели за стол, если вы пьете только напитки - таких мы сажаем только на бар. Ну закажите хоть что-нибудь - дессерт хотя бы!"
Вот честно сказать ТАКОГО я даже не могла предположить! Так вообще бывает!? И что он думает, что так легко взять и съесть еще один дессерт за день, когда еле позволяешь съесть один (бережешь место для мороженного весь день)!? Идиот! В России тоже есть места с депозитом на стол, но в основном это вечернее время и Вы предупреждены заранее.
Вобщем всё. Никакого Русского Самовара больше. Спасибо нашему офицанту "Антону Камолову" за это (и это не комплимент). И уважаемые иностранцы, не ешьте вареники за 30 баксов - налепите их сами - это легко ;)
п.с. Не могу сказать ничего плохого про Russian Tea Room и Petrossian, заведения Премиум класса - всё на уровне, но будте готовы выложить 20 баксов за тарелку борща.
п.п.с. Хотите дешевого борща? Вэлкам ту Брайтон Бич! 4 доллара за тарелку, встретят по домашнему, в лучших традициях русских столовок :)
Ушла варить борщ. До новых встреч, друзья!
It was so funny today! I was always astonished with russian places abroad... The first feature - mostly prices are beyond the clouds (of course as we all know all russians are oligarchs, aren`t we?), the second - 90`s theme (not just some foreigns think we still live that period, moreover a lot of russian emigrants think same way). The third - music. Nothing after 2003-2004 (even people in Russia do not remember some of those singers, but classic retro of course). Well it looks absolutely ridiculous.
Speaking about today. After work me and guys decided to meet for a dinner and went to the russian place called "Russian Samovar". Guys had some food, me and Mary wanted ice cream, so we made a deal, that after that place we would go to ice cream place to have some. After boys made an order, and me and Mary designated that
we wanted nothing but drinks we heard a monologue from our russian waiter:
-"Excuse me, what do you mean you won`t eat!? You know we have a certain charge. And you keep the table. If you have drinks only, you are supposed to be seated on the bar. Well order something, a desert at least!"
Did I expect something LIKE THIS!? or Does it happen!? And what did he think, is it so easy to eat an additional desert a day, when you hardly allow one to yourself (and for all day keep a place for ice cream)!? Idiot.
There are some places with a certain deposit in Russia, but at night in general and you are notified in advance.
Well this is it. No more "Russian Samovar". Thanks to our waiter "Anton Kamolov" for that (and it isn`t a compliment). And dear foreigns, do not eat Vareniki for 30 bucks - better make them at home, it`s easy ;)
p.s. Cannot say anything bad about "Russian Tea Room" and "Petrossian", these are premium restaurants, but get ready to pay 20 bucks for one portion of Borsch.
p.p.s. Want a cheap borsch? Welcome to Brighton Beach! 4 dollars for a portion, warm reception, in best traditions of russian canteens :)
Have gone to cook a borsch. Goodbye until we meet again!
xoxo
